The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

003:01	nṭir bhukumtẖ uksia ulamgalal hu malka
003:02	rama ḏnhura maraihun ḏkulhun almia ḏnhura
003:03	rama ˁl kulhun ˁutria alaha ḏˁl kulhun
003:04	malk{{ia}}<<ẖ>> ḏmalkia umara rba ḏkulhun malkia ziuẖ
003:05	lamištania unhurẖ ḏlarub/ḏlaharub#2#/ šupra šaia uˁqara
003:06	ḏlamitaslia hiia ḏˁlauia hiia ziua ḏˁlauia ziuia
003:07	unhura ḏˁlauia nhuria ḏlahauia minẖ hasir
003:08	ubṣir nhura ḏlitbẖ hšuka uhaia hu ḏmuta

003:09	{{litl{{a}}<<b>>ẖ}} litbẖ ṭaba hu ḏbišuta litbẖ niha

003:10	ḏmarda urugza litbẖ basima hu ḏzihira
003:11	umrara lit{{a}}<<b>>ẖ ia^ti^b bgirbia ˁlaiia šaliṭ iaiˁi
003:12	umitgaiia kana ḏkulhun nahiria uaba ḏkulhun ˁutria
003:13	bariklun lkulhun almia ušaria ˁl kulhun šalmania
003:14	kšiṭia umhaimnia ḏšumẖ bpumaihun triṣ malka
003:15	ḏmdinat hiia ḏamar bdaria malkutẖ umitqaiam
003:16	uziuẖ dnih umanhar ḏsaka ukilẖ uminianẖ litlẖ
003:17	uhadia bhaduta ḏlansisuta uhadiabẖ kulẖ malkutẖ
003:18	ṣurtẖ hadra gaiutẖ ḏlaiit šupra ḏdamilẖ
003:19	kušṭa ḏšria bmrumia ˁlaiia mara ḏrabuta
003:20	maraihun ḏkulhin rurbata ḏnˁsaiik unimar ˁl
003:21	haila d{{a}}<<i>>lẖ ubkulhun almẖ uˁl škinata ḏškinbin
003:22	uˁl ˁutria umalkia ḏšribin hahau malka
003:23	rama ḏnhura mtaqan bdaurẖ uram hu mn
003:24	kulhun almia aiak arqa mn daiara umarim ˁl