The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

005:01	uṭabuta uraurabutẖ ḏmalka rama ḏnhura parian
005:02	unapqan ulamistaikan ulaiit ḏiadalun uparišlun lbar
005:03	mn hiia ḏluatak uˁutria ušlihia ḏlqudamak qaimia
005:04	almia kulhun šumak laiadia uamria malkia ḏnhura
005:05	uamria lhdadia man šuma lnhura rba uamria laiit
005:06	aiak šumẖ ulaiit ḏniqiriẖ bšumẖ ulaiit ḏniqum
005:07	ˁl kinianẖ ṭubaihun {{lm}} lšalmania ḏˁd<<u>>{{a}}k bliba dakia
005:08	uˁdikruk briuiana kšiṭa uhaimanubak btirata mšalmata
005:09	ubirkuk bpuma ḏkulẖ tušbihta ušabuk blišana
005:10	triṣa uhaimanubak {u#2#}bˁspia/bˁspihata#5#/ mhaimnata uamria had
005:11	hu malka ḏnhura bmalkutẖ ulaiit ḏrab minẖ

005:12	/ulaiit ḏminẖ#6#/ nirmia qraba laiit man ḏbdmutẖ nidamia ulaiit

005:13	man ḏnarim ainẖ unihiziẖ ltagẖ ḏbrišẖ ḏhahu
005:14	malka rama ḏnhura ḏlanipil t{{a}}^a^gẖ mn rišẖ ṭ{{a}}<<u>>ra
005:15	hu rama ḏlamandilẖ ziqia ḏaiar lbiš lbušia
005:16	hadtia ḏšupra ḏlahun mn lbušia ḏhazin alma
005:17	ula amr{i}<a#6#>t atuat ḏnišauia lbuša lmaria tagia
005:18	ula amrin ulamṣˁin bnia amamia ḏninṣibulẖ {u#6#}ksuia ḏˁl
005:19	kadpẖ ulabalia lbuša ḏlbiš ulanapil sasa uhbala
005:20	bksuia ula arba šamša qudamẖ uladaikia pasimkia
005:21	ḏmdintẖ lahaimia tagia ḏbrišiẖ ulanatria aṭi^r^pia
005:22	ḏklilẖ ḏmn qudam anpẖ {{napiqia}{ napiq riha basima
005:23	mn abinia aṭirpia ḏklilẖ ḏmn /anpẖ#2#/ umi^tka^rkibẖ kulhun ˁutria
005:24	urauzia šbih ram ugabir ˁl lkulhun alahia ḏbriš

next chapter