The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

006:01	kulhun daria hua malka ḏmn qdim ulamistaiak šumẖ
006:02	bpuman ulakinianẖ bit spihatan daiana hahu ḏatrẖ
006:03	ḏlitbẖ kadba bpumẖ mtaqan kursia ḏrba uˁlaia
006:04	ḏlamištania lalam almia lau nangaria ḏpagria
006:05	taqiniun kursia ḏatutẖ lau ardiklia ḏṭina ḏbnun batia
006:06	mutbẖ malka hu ḏmn laqadmia ḏqaima malkutẖ
006:07	lalam ulabaṭla ḏlaritlẖ halṣẖ bd{{a}}^a^halta ulamaṭilẖ
006:08	hauqa uzihua ḏbnia hšuka ulaqimlẖ biuma ḏzihua
006:09	ulamaṭialẖ šita ḏrugza uziuihta malala ḏnhura mamlak
006:10	btagẖ lalam ulitlẖ buṭlana lmalkuta/lmalkutak#2#/ mlik šlih
006:11	uiaqir bmdintẖ hdȧr^i^lẖ/hdirilẖ#6#/ šuria rurbia ḏdmasa
006:12	malka ḏrurbania npiš ˁutria uiatir šlihia urab
006:13	mn malkia ḏatar atar hadia hu uhadia mdintẖ
006:14	uhadiabẖ kulẖ malkutẖ litlẖ aba ḏqašiš minẖ
006:15	ulabukra ḏmn qudamẖ hua litlẖ aha ḏpaliglẖ mnata

006:16	ulatauma ḏbkiṣat hdadia lariblẖ ulapliglẖ ulahauia

006:17	plugta bmdintẖ ulanaksia ˁnkustẖ qudamẖ ula aklia
006:18	bisra luhuda/lsiba#2#/ ulašatin hamra ḏšiha ulazamria
006:19	qudamẖ zmara ḏaula ulakum lbuša ḏlbiš ulahaimia
006:20	tagia ḏbrišẖ ulanatria aṭirpia ḏklilẖ laqal numbia
006:21	hauia batrẖ ulatkalẖ ḏbnat anaša lahalpa ašlanda
006:22	qudamẖ ulamṭanap daurẖ bmita ulaˁbidlẖ qraba ḏtaqip
006:23	ulaqimlẖ biuma ḏzihua hadibun malka bbnia nhura
006:24	uqaria lhad ualpa anilẖ bminiltẖ naṣib ˁutria

next chapter