The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

007:01	bmimra ḏpumẖ marim tušlmia malka ḏkulhun ˁutria
007:02	uškinata taga rba ḏbriš mruma niha mkabiš taqipia
007:03	haila ḏˁl kulhun mardia b{{a}}r^r^ikit umšabit mn ^zban^ uˁdan
007:04	lalam rab hu šulṭan napšak mn malkia kulhun ḏatar
007:05	hšuka šrˁiit batra ḏnahur utaqun ušapira umraurba
007:06	hahˁ arqa ḏšrˁiatba brikit bdur ṭabia umqaimat
007:07	batra ḏkulẖ birkta ḏanat bgauẖ hadit urauz libak
007:08	bkulhun daiarak aitak mn iuma qadmaia umqaimit
007:09	lalam almia bhailẖ rba ubmimrẖ kabira amar uhun
007:10	malkia ḏnhura umn ziuẖ dakia umn nhura rba ḏlabaṭil

007:11	prun uhun uˁtqaiam malkia ḏtušbihta ḏsaka umaniana

007:12	ubuṭlana litlun ḏkulhun btušbihta mlin uqaimin umšabilẖ
007:13	lhahu malka rama ḏnhura ḏziuẖ npa{a}<i#6#>š mn mimar
007:14	bpumẖ ḏbisra uzma unhurẖ kabir mn mluilia/amlulia#6#/ bispihata
007:15	taqun ziuẖ unahur nhurẖ ˁl kulhun almia taqna uminihra
007:16	rqiha ḏbgauẖ šrin alma ḏqaiimbẖ buṭlana litlẖ
007:17	alma ḏziuẖ unhurẖ ḏhabara litbẖ alma ḏnihuta
007:18	ḏmriduta litbẖ alma ḏkinuta ḏšigša uṭirqa litbẖ
007:19	alma ḏbusmania ḏriha saina litbẖ alma ḏhiia ḏlalam
007:20	ḏbuṭlana umuta litbẖ alma ḏmia hiia ḏbrahaiun
007:21	malkia rauzia alma ḏṭabuta ḏbišuta litbẖ alma
007:22	ḏkušṭa uhaima<<n>>uta ḏkadba unikla litbẖ alma hu dakia
007:23	ḏˁurbana biša litbẖ mšabilẖ malakia ḏziua lhahu
007:24	malka rama ḏnhura bziua unhura ḏˁhabl{{a}}<<u>>n mšabilẖ

next chapter