The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

009:01	ladarik urihšia biša mn gauẖ lanpaq ˁuṣa biša
009:02	laiit bil{i}<a#6#>nun ulamrara bpiria ḏdauraihun ˁbabaihun
009:03	laṣauin ulaiabšia uaṭi^r^pia ḏˁlania lanatria batraihun
009:04	sasa uhila lanapil uškinatun buṭlana litlun šaliṭania mridia
009:05	ḏlahaisuta ˁlauaihun lamšalṭia mridia rgizia ḏlarahmuta
009:06	bdauraihun laiit arqihun mdalian uraman ubintaihun
009:07	batia bit tušlma šalia unihia iamamaihun ulaiit
009:08	ˁdia bgauaihun iardnia ḏalmia ḏnhura mia hiuara
009:09	mlin hiuaria mn halba uqariria ubasimia umaziz
009:10	rihaiun mn gupnia rurbia ḏbusmania uˁutria umalkia
009:11	ḏšatin minaihun ṭama ḏmuta laṭaimin ul{a}<i#6#>tlaihun ium
009:12	ḏbiš unsis ut{{a}}^a^qipia uap lakariuta bnišmatun litlaihun
009:13	miniana lšnaihun ulakila lkul haiutun ukulhun hadin
009:14	urauzin bhaduta ḏlansisuta umasgin bqalil sigia
009:15	umiṭasasin bhahˁ arqa ḏaiar hiuartia uziuẖ ḏdnih
009:16	ˁlauaihun ulaˁribbẖ hšuka uhinun almia ḏnhura
009:17	bsakia ḏnapšia aitinhun umpalgia barqahata
009:18	uškinata uiardnia uˁlania uˁutria umalakia uziua unhura
009:19	utuqna ḏˁlauaihun šria umiṣra binia hda{{l}} lhda
009:20	laiit unahra utaqna dmauatun uhizua ḏparṣupaihun

009:21	zgig utaqun bdmu bilur dakia ukul iuma mitinṣiblun

009:22	umištadarlun haila uqala umimra uzakuta mn q<<u>>dam
009:23	malkaihun ḏkulhun almia ḏnhura uhinun kulhun qaimia
009:24	bbuta utšbihta usidria udrašia šania uiahbilẖ