The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

011:01	hamša utrisar bhilqaihun lamdabria aqapra
011:02	bšbilun laiit uṭina biardnaihun lamitaška uqalilia hinun
011:03	bsigiaihun akuat liba ḏbr anaša ḏbligria lasagia
011:04	ubšita hda maṭia lkul atar qalil unihu sigiaihun
011:05	akuat zaliqia ḏšamiš mitahzin bainaihun ḏbnẖ
011:06	ḏadam ḏzaliqia maṭin mn šumia ualma arqa kḏ
011:07	bagin bihdadia šahlia ulabšia bˁuṣria ḏhdadia
011:08	lahaṭin ulamasklin ubihdadia akuat ziua ḏšamiš
011:09	uziqa nura umia ḏalma hazin ˁkiltaihun mn birkta
011:10	ḏiardnia piria uˁlania ulitlaihun saka umiṣra lzakuatun
011:11	ulaniška ḏnimar ˁl hailaihun akuat ḏamar ˁu
011:12	pagra saria nišabak ˁu lišana baṭla hin puman
011:13	kḏ iama nihuia ulišanan kḏ ṭuria gziria ḏbgauẖ
011:14	uspihatan kḏ trin kipẖ lamaṭialan ḏnisaiik unimar
011:15	ˁl hailak dilak marai ˁl kulhun almak hinˁlana
011:16	lˁška ḏmṣia ḏnisaiik unimar ˁl hailak dilak

011:17	ṭubẖ lman ḏˁdak uṭubẖ lman ḏamar biaditak

011:18	uṭubẖ lman ḏpiršak ṭubẖ lman ḏapriš ˁlak
011:19	ṭubẖ lman ḏnisibrak bšrara uṭubẖ lman ḏasbar
011:20	ˁlak ṭubẖ lman ḏ{{asbar ˁlak ṭubẖ lman}} ḏasbar
011:21	mn hukumtak uˁtparaq mn ṭˁia ušigšia ḏ
011:22	hazin alma{{n}} ṭubaihun lšalmania kšiṭia umhaimnia
011:23	ḏˁd{{a}}<<u>>k upiršuk ḏsalqia bzakuta hazilẖ latar