The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

013:01	bnura ḏiaqda nihun tlata malakia ḏziua unhura uṣauta
013:02	ladam nihuilẖ nitun mia hiia unirbun bmia tahmia
013:03	briha ḏmia hiia niruaz kulẖ alma ˁtibrun arba
013:04	ziqia ḏbaita uaiar ḏmnašim ˁlauaihun tihuia nura
013:05	tisthiṭ bkulẖ alma ualma hanatẖ ninhar bˁdak dilak
013:06	amar malka rama ḏnhura ḏbmimrẖ uhua kulẖ̇ mindam
013:07	bmimrẖ uata gabrˁil šliha arim šumia unigda
013:08	umasia larqa tibil utaqnẖ ualma kulẖ bhaila ḏmalka
013:09	rama ḏnhura uˁtigbil adam {{ukḏ }} gabra uhaua zauẖ
013:10	unišimtẖ bgu pagra niplat ukḏ niplat nišimta
013:11	bgu pagra kul mindam hkum upraš atun malakia
013:12	ḏnura lqudam adam ˁštabad ˁtun usgid qudamẖ
013:13	ulašanun mn mimra had hu biša ḏbišuta
013:14	minẖ ˁtgiblat ḏsṭa mn minlat marẖ umarẖ
013:15	bˁsura asrẖ ana šliha dakia uqran upaqdan
013:16	marai uamar ḏˁzil qrilẖ qala ladam ulhaua
013:17	zauẖ ulšurbatẖ kulhin qala šania qrilun uaprišinun
013:18	ˁl kul mindam aprišinun ˁl {{lka}} malka rama
013:19	ḏnhura ḏhailẖ npiš ukabir ḏsaka uminiana litlẖ
013:20	aprišinun ˁl almia ḏnhura ḏbuṭlana litlun amarlẖ
013:21	ḏninhar liba uapr^i^šẖ ḏninhar ˁuṣrẖ hannẖ
013:22	uhuilẖ ṣauta anat utrin malakia ḏminak aprišẖ

013:23	mada ladam ulhaua zauẖ ulšurbatẖ kulhin amarlun

013:24	ḏlanisṭunun bišia usaṭana ḏlamitakšar alpunun