The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

014:01	buta utušbihta ḏniqmun unišabun maraihun ḏkulhun
014:02	almia tlata zibnia biuma utrin zibnia blilia amarlun
014:03	lguṭ zaua uˁtkanan ḏminaikun nitnapaš alma kḏ luat
014:04	zauaikun qarbitun sun mia udakun napšaikun latigirun
014:05	ulatiginbun ulatigiṭlun bnat anaša šalmania umhaimnia
014:06	latipkun mn ^ma^mlalkun ukadba uzipa latirihmun latirihmun
014:07	zahba ukaspa uqiniana ḏalma hazin aminṭul ḏalma
014:08	hazin baṭil uauid uqinianẖ uˁbidatẖ mištamra latisigdun
014:09	lsaṭana lpatikria ulṣalamata ulṭˁia ušigša ḏhazin
014:10	alma ḏman ḏsagid lsaṭana napil bnura ḏiaqda
014:11	alma liuma ḏdina ualma lšita šaiia purqana alma
014:12	ḏṣabia malka rama ḏnhura ḏdaiinlun lkulhun almia

014:13	daiinlin lnišmata kul ˁniš kḏ ˁubadia ˁdẖ

014:14	latilpun haršia ḏsaṭana usahduta ḏkadba latisihdun
014:15	kḏ dina dainitun turṣuia ldina ulatipkun kḏ msahdia
014:16	anašia ḏkušṭa nisihdun kul man ḏapik dina aklalẖ
014:17	nura ḏiaqda latimisrun abd<i#6#>a kširia biad marauatun
014:18	bišia umaka ltaqipa latatnun auqar aba uˁma
014:19	uahia qašišia akuat aba bra ḏmašiṭ aba
014:20	uˁmẖ biuma ḏd{a}<i#6#>na mithaiab latihzun ulatirigun ulatibun
014:21	mandam ḏlau dilkun hu hin iahiblkun maraikun hinˁla
014:22	ˁlauẖ bhaṭaiia latikadšun aminṭul ḏbṣubianẖ ḏmaraikun
014:23	kul mandam baṭabuta ktab uˁhablkun kḏ bišuta maṭialkun
014:24	subul uašar bhaimanutkun ulatišanun ulatipkun mn