The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

017:01	ḏbianqutẖ haṭia tum ulahaṭia utaiib ˁl napšẖ
017:02	ulamaskil taiabuta ḏmarẖ hauia ˁlẖ hu malka

017:03	rama ḏnhura haiasa utaiaba umrahmana hu

017:04	šabiq haṭaiia uhaubia hu kul ḏzahba ukaspa
017:05	uqinaina ḏalma hazin nirhum uˁlauẖ gaṭla nigṭ<<u>>{{a}}l napil
017:06	bnura ḏiaqda umhababa bhirai lanihuilkun ruhṣana
017:07	ˁl malka ušaliṭania umardia ḏhazin alma ula ˁl haila
017:08	uh{{i}}<<z>>aina {{utakš}} utaktuša ^uk{{a}}<<i>>npa^ ḏkanpia ušibia ḏšabin balma
017:09	haizin ula ˁl dahba ula ˁl kaspa šagiš tigra
017:10	rmilun qanin ušabqin balma uazli{t}<a#6#> bnura bašlia
017:11	bˁdaihun badan gumria ubispihatun msarsipin iaqdana
017:12	baṭil šauṭun ušulṭanun umistakralun giutaihun ladahbaiun
017:13	ulakaspaiun laqaiimlun ulahauilun bahid ˁda la argbaiun
017:14	ulaminunun lahualun parqa aud{ẖ}<a#6#> usaipa malkutun
017:15	udina minaihun mitmar lkun amarna kulhun ḏšamin
017:16	šutẖ ḏalaha ˁl miqmaikun uˁl mitbaikun uˁl
017:17	mi{{k}}<<z>>laikun uˁl mitiaikun uˁl miklaikun uˁl mišitaaikun
017:18	uˁl mišlaikun uˁl {{šik}} mišikbaikun uˁl kulhin
017:19	ˁbidatkun adkar ušaba {u#6#}šumẖ ḏmalka rama ḏnhura
017:20	parun iardna uˁṣṭbun ṣbun nišmatkun bmaṣbuta
017:21	haita aititilkun mn almia ḏnhura ḏkulhun šalmania
017:22	umhaimnia bgauẖ ˁṣṭba ubruk ˁl pihta uakul
017:23	ušaba ˁl mambha uštun ḏšabiq haṭaiia uhaubia
017:24	hauilkun kul man ḏbrušma ḏhiia ršim ušumẖ ḏmalka