The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


022:01	ˁu lambani^ni^tun ulagṭitun mahra barsa sbul

022:02	hinˁla ˁl ˁubadia sainia ḏabda maprišnalkun
022:03	ˁl kul atuat ḏgaira gaura uˁl kul atuat
022:04	ḏgnubta ganba uˁl atuat ḏabda haršia umṣaira
022:05	bpagra nišimta ḏˁl alaha labasim uˁl
022:06	anašia lašapir aminṭul ḏdamia lkib{i#2#} biša
022:07	ḏasuta litlẖ latiligṭun amta ḏlapriqa ulatišdun
022:08	bnaikun bit maria iuma ḏabda maskil ulibẖ
022:09	ḏmarẖ ragiz ˁlẖ haṭaiia ḏhaṭia abda briša
022:10	ḏabuia salqia hin lagṭitun ḏpriqa lguṭ ṭabuta
022:11	binpiš iatira unapša lguṭ rahmut kušṭa mn
022:12	zaua ḏkušṭa ˁtbẖ latipkun mn hdadia alma
022:13	ḏkalaikun šalim aminṭul ḏman ḏnakil bzauẖ
022:14	ḏhusrana ukadba unikla litbẖ urahim uraiig
022:15	rgita ḏtibil dina minẖ mitmar kḏ hauilkun šit<<l>>ia
022:16	umitqaimia ukḏ madaihun paršia alpunun hukumta
022:17	ḏšrara udirka {{ḏrka}} kušṭa adrakunun hin
022:18	lamahuitulun ulamalpitulun bit dina mithaibitun ˁu
022:19	malpit^u^lun ulaialpia bhaṭaiiẖ ḏnapšaiun ništailun
022:20	zibna ṣalia ˁniš ahdar aqmuia usumkuia trin
022:21	zibnia ṣalia nišma hdar aqmuia usumkuia {{trin}} tlata
022:22	zibnia ṣalia nišma ahdar aqmuia usumkuia uašmuia
022:23	ktabia umimria ubuta utušbihta ḏmaraikun hin
022:24	samkitulẖ ulamistmik {{ḏ}}ˁuqruia lgupna biš<i#2#>a uaitun