The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

029:01	brẖ ^ḏalaha^ ḏab lhaka šadran uamarlkun ana hu šliha
029:02	qadmaia ana hu hibil ziua ḏmn mruma ˁtit
029:03	ulataudubẖ aminṭul ḏlau hibil ziua hu hibil ziua
029:04	lau nura lbiš uhibil ziua bdara hanatẖ lamitiglia
029:05	hinˁla ˁnuš ˁutra atia umasgia bˁurašlam kḏ
029:06	lbuša ^ḏ^ anania mia lbiš bdmu pagria masgia ulau
029:07	lbuša ḏpagria lbiš uhauma urugza litbẖ umasgia
029:08	uatia bšnia ḏpalṭus malka ḏalma ˁnuš ˁutra
029:09	lalma atia bhaila ḏmalka rama ḏnhura masia qrsania
029:10	umpata ˁuiria umdakia {{r}} girbania umaqim mtabria
029:11	ušapupia lmasguiia umalil uharšia udugia umhiia
029:12	mitia umhaiman mn iahuṭaiia umhauilun ḏˁit
029:13	muta uˁit hiia uˁit hšuka uˁit nhura
029:14	uˁit ṭˁia uˁit šrara umapiq iahuṭaiia ˁl
029:15	šumẖ ḏmalka rama ḏnhura tlatma ušitin
029:16	nbihia mn ˁurašlam mata napq{{a}}<<i>>a bšumẖ
029:17	ḏmara ḏrabuta sahdia usaliq anuš ˁutra
029:18	uiatibia ˁl mšunia kušṭa kulhun ˁutria mitiksin
029:19	mn ainaihun ḏbnia anaša uhaizak harub mahuzaa
029:20	ˁurašlam ḏiahuṭaiia bgluta napqin umitbadrin

029:21	bmidin mdin uhaizak atia ahmaṭ br bizbaṭ

029:22	sahra uqala ḏla qala q{i}<a#2#>ria ubišuta napša
029:23	balma mšauia umašiṭlẖ lkulẖ kana ḏnišmata
029:24	kul man ḏbhanatẖ dara batraia paiiš bqala