The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

031:01	ḏlamitahzia ulaumastaiak haila ḏlitlẖ habra

031:02	btagẖ ulašutapa bšulṭanẖ ḏtakilbẖ labahit

031:03	udmšaba šumẖ bkušṭa lanapil udqaiim
031:04	ˁl tuklanẖ lamitašpal mara ḏkulhun malkia
031:05	bhaila rama ubmimra kabira amar uhun
031:06	malakia ḏnhura mn ziua dakia umn nhura rba
031:07	ḏlabaṭil prun uˁtqaiam malakia ḏtušbihta
031:08	ḏsaka uminiana ubuṭlana litlun kulhun btušbihta
031:09	mlin uqaimin umšabin lmalka rama ḏnhura ḏziuẖ
031:10	npiš mn mimra ḏpumẖ unhura kabir mn
031:11	mamlulia bspihatẖ nahur nhurẖ {{una}} utaqun ziuẖ
031:12	ˁl kulhun almia lahua kḏ ḏlahua ulahauia
031:13	kḏ ḏlaiitẖ malkia bziuaihun ubnhura rba
031:14	šria brihẖ basima ḏmalka rama ḏnhura
031:15	ḏˁhablun bbuta utušbihta ḏšralun blibaihun
031:16	ḏqaimia banana ḏnhura sagdia umšabia lakapnia
031:17	ulaṣahia uhauma ubarda litbun ˁlania ḏarqa
031:18	ḏnhura kulhun btušbihtẖ mlin uqaimia umšabia
031:19	lmalka ḏnhura haia ḏlau mait{u}iia/lamaitia#2#/ ḏhusrana
031:20	litbun taqna uminihra rqiha ḏbgauẖ šrin alma
031:21	ḏqaiimbẖ buṭlana lˁtlẖ alma ḏziua unhura
031:22	ḏhabara litbẖ alma ḏnihuta ḏmriduta litbẖ
031:23	alma ḏkinuta ḏšigša uṭirqa litbẖ alma ḏbusmania
031:24	ḏriha ḏsaina litbẖ alma ḏhiia lalam ḏbuṭlana