The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

034:01	ziqa nura umia uˁtinṣib piria uˁmbia uˁlania usimania
034:02	ubazrunia urihania uabad hiua bira uhiua bala ḏkul

034:03	guan mn aqapra usumqa ušpita udurdia ḏanania ḏaiba

034:04	ziqa nura umia uṭuhma uzma umirta urazia ḏalma
034:05	haizin/hazin#2#/ adam uhaua ˁtigbil bhaila ḏmalka rama
034:06	ḏnhura nišimta badam uhaua niplat kḏ npalbun
034:07	nišimta bginat ˁlania hun kḏ hun bginat
034:08	ˁlania mindam lahkum ulapraš amar malka rama
034:09	ḏnhura mn malakia nura lqudam adam ništabdun
034:10	nitun unisigdun lqudamẖ ulanišanun mn mimra hda
034:11	hu biša ḏbišuta minẖ giblat sṭa mn minilat
034:12	marẖ ^uˁl minilat marẖ^ laqam kḏ laqam ˁl minilat marẖ bmarkabtẖ
034:13	bˁusura ḏalaha ˁstar ana qran upaqdan marai
034:14	uamar ˁzil qrilẖ qala šania ladam ulhaua zauẖ
034:15	qala šania ladam ulhaua zauẖ qrilun uaprišinun
034:16	ˁl kul ṣbu ˁl malka rama ḏnhura maraihun
034:17	ḏkulhun almia ḏhailẖ npiš ugabir ḏsaka ubuṭlana
034:18	litlẖ ˁl lmalakia ḏtušbihta ḏqaimia umšabia
034:19	ulabaṭlia ˁl almia ḏnhura ḏbuṭlana litlun apriša
034:20	ladam ḏninhar libẖ uqaimẖ ḏninhar ˁuṣrẖ hunẖ
034:21	hananẖ uhuilẖ ṣauta anat utrin malakia ḏmanak nasgun
034:22	lalma aprišlẖ mada ladam ulhaua zauẖ ulšurbatẖ
034:23	uamarlun ḏlaništiplun ulanisṭunun bišia usaṭana ḏlamitakšar
034:24	alpunun buta utušbihta ḏ{{niqrun}} ḏniqmun unišabun