The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

036:01	rimza lanirimza uˁudnaikun laniṣutia bišuta ulibaikun
036:02	lanilguṭ qina man ḏlagiṭ qina šalmana lamitiqria
036:03	latihzun ulatigirun ulatibun mindam ḏlau dilkun hu hin
036:04	iahiblkun maraihun hinˁla ˁlẖ latikadšun aminṭul
036:05	ḏbṣubianẖ ḏmaraikun kul mindam ḏṭabuta ktib uˁhablkun
036:06	kḏ bišuta maṭialkun ašar bhaimanuta qum latipkun
036:07	ulatišanun ulatišiplun burkaikun lsaṭana napla kul man
036:08	ḏlsaṭana sagid rhuq minẖ ulatihuilẖ rahma hin
036:09	šama umithaiman usahid bhad maraihun ḏkulhun
036:10	almia malka rama ḏnhura ḏmn napšẖ hua ruhmuia
036:11	uluataikun qarbuia umn ḏˁtlaikun auṭip ˁlẖ hin
036:12	lašama ulasahid ulamithaiman bhaṭaiia n<<i>>štaial
036:13	aminṭul ḏkul man ḏbianqutẖ haṭia umaskil uhaizak

036:14	taiib ˁl napšẖ tum lahaṭia ulamaskil tiabutẖ

036:15	ḏmarẖ hauia ˁlẖ hu malka rama ḏnhura tai{{i}}<<a>>ba
036:16	umrahmana hu šabiq haṭaiia uhaubia hu kul
036:17	man ḏiahib zidqa uṭabuta napša uhaizak kapar
036:18	mn zidqẖ napil biaqdna alma ḏhaṭaiia šalmia
036:19	hazitun man ḏkpin sabuia uman ḏṣhia ašquia
036:20	uhazitun arṭilana sumulẖ bṣaurẖ ˁuṣṭla {{umn}} ukasiuia
036:21	uhazitun br šibia ḏmhaiman umzadaq hab pruqa
036:22	uparquia lau bdahba ulau bkaspa šibia tiparqun
036:23	utišauzbun hin ˁla bmimra dakia uhaimanuta šibia
036:24	tiparqun utišauzbun mn hšuka lnhura umn biša