The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

040:01	kul ḏˁlauaikun šapir hin malia hailaikun ˁbid uhdadia
040:02	smuk bhirai šuma uˁthaiman uqa^bi^l manilat
040:03	maraikun uhaiman blibaikun uhzun bainakun ušuma
040:04	bˁud{{u}}naikun uamar bpumaikun uˁbid bˁdaikun zidqa
040:05	uṭabuta uˁbid ṣubian maraikun ulatibdun ṣubian
040:06	pagria ulabṣubianẖ ḏsaṭana napla latirihṣun ˁl
040:07	špur pagria ḏmin šilia mithamblia latirihṣun
040:08	ˁl saṭana napla ḏlamitkšar ulamṣia lparuqa
040:09	napšẖ mn iaqdana akla ḏakl umhambilun ldaiuia
040:10	lšurbatun ḏsaṭania kulhun ḏˁsiria ˁlẖ ˁb^i^data
040:11	ḏalma hazin ˁštbiq ḏlqudam bnẖ ḏadam
040:12	ništabdun unirdun mardita balma kul man ḏkapar
040:13	mn minlat marẖ uˁuhra lbiša iahiblẖ ˁdẖ
040:14	ḏsaṭana taš^ta^laṭ ˁlẖ ḏṣubianẖ ḏsaṭana labad
040:15	ˁl bab nura lanihlup abud ṣubianẖ ḏmaraikun
040:16	ḏtisqun bzakuta lalm{{a}}<<i>>a ḏnhura latiṭalmun mikia
040:17	ḏlamṣˁin mikadušia minaikun latipkun miṣria
040:18	bṭulma ulatišanun kudkia man ḏapik miṣria dina
040:19	gzira hauia ˁlẖ akas rahmaikun bturṣa
040:20	urahmutkun dabar latišiprun banpia hdadia
040:21	ušuta ḏkadba unikla latimrun kul ḏšapar banpia
040:22	ˁl anpẖ gairilẖ lnura ḏiaqda lguṭ hatma rba
040:23	ˁl kulẖ pagraikun ulatišrunẖ mn pagraikun alma
040:24	liuma ḏnapqitun mn pagraikun hahu iuma ḏpurqana