The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

042:01	umalalia kabiria upuqdania šaniia ḏpaqid maraikun
042:02	ḏbun atialkun zakuta ḏbun mitparqa nišmatkun
042:03	hazin hu ṣauma ḏˁthiblkun latišrunẖ alma
042:04	ḏmaiit pagraikun ˁtirhiṣ ˁl ˁubadia šapiria
042:05	ḏanatun abditun kḏ napqitun mn pagraikun mismikitun
042:06	ˁl ˁubadia šapiria ḏanatun abditun balma bhirai
042:07	lanihuilkun ruhṣana ˁl malakia haria ušulṭania umahiqania
042:08	ḏhaui{{a}}<<n>> balma ula ˁl haila uzaina uqraba utaktuš<a#2#>

042:09	ukanpa ugunda ḏkanpia ušabin šibia balma ˁl

042:10	dahba uˁl kaspa uargba uminuna ḏalma hazin
042:11	haizak malkutun baṭla ušauṭun uš{{a}}<<u>>lṭanun lahauilun
042:12	bahid ˁda abdia ušabqilẖ uazlia bnura bašlia
042:13	alma liuma ium d{a}<i#2#>na ualma lšita šaiia purqana
042:14	bhirai lanihuilkun busiana ḏhauia lmibad
042:15	balma thuibkun kinuta unihuta umkik<u#2#>ta ubusma
042:16	ḏmn kiana ḏnhura hun tih<u#2#>ibkun tiabuta urahmuta
042:17	ḏkušṭa ḏmn kiana ḏnhura hun man ḏbaiia
042:18	buta minaikun hin ˁtlaikun m<i#2#>n<ẖ#2#> latiligṭun aminṭul
042:19	ḏsniq ušauia ubaiia buta minaikun had mn
042:20	habrẖ umṣia {u#2#}hail{a}<ẖ> uˁtlẖ ulaiahiblẖ ṭabuta
042:21	minẖ baṣra hab makna udaura lhama umia
042:22	lman ḏbkaliuta masgia uzauduia zuadia lˁuhra
042:23	man ḏlitlẖ iadita ulahakim mn uhazin hukumta
042:24	qarbuia luataikun ualpuia ḏmasṭiania ˁlẖ laniplun