The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

045:01	brišẖ umidamia bdmu malakia ḏziua malpilẖ
045:02	mn tušbihta ḏsagia ulabaṭla uqaiim banana
045:03	ḏnhura usagid umšaba lmalka rama ḏnhura ḏalẖ
045:04	brahmia mitimlia uiahiblẖ mn ṭabutẖ <ḏ#2#>napš{ẖ}<a#2#>
045:05	usagia batar nhur umitqaiam bqaiamta ḏšrara
045:06	ḏlau mn lbuša ḏpagria hua dmutẖ ziua dakia
045:07	ḏbuṭlana litlẖ kul man ḏkšiṭ umhaiman bhaimanuta
045:08	qadmaita mitqaiam lalam almia bhirai la^ti^šabun
045:09	lmalakia {ḏ#2#}halin ḏmardita radin bˁumama ulilia
045:10	biuma ḏziua utuqna ˁhablun lnhuria almia latišabunẖ
045:11	lšamiš zidana ḏhu qaduš šumẖ ḏhu adunai
045:12	šumẖ ˁil ˁil šumẖ tum ˁtlẖ šumhata
045:13	ḏlamitgalalan balma kḏ mitb^i^nia ˁurašlam
045:14	mdinta ḏiahuṭaiia ḏbrahim nbiha mitiqria
045:15	bˁurašlam hu adunai qaria lmiša mn ṭura
045:16	ḏsinai ubmiša audia uˁhablẖ {{adunai}} ama/alma#2#/ lnapšẖ
045:17	qaria umšauia lnapšẖ bit masgda uhua ama
045:18	ḏiahuṭaiia uqurbana ḏtirba ḏhiuaniata mqarbilẖ
045:19	udma ḏhiuaniata bit mqadša zahlia lqudamaiun
045:20	ṣubu ḏ^la^haiib abdia uama ḏbit ˁsraiil
045:21	mitiqrin unapšaiun ^ḏ^ bhirba gazria uzmaiun banpaiun

045:22	ṭarin ubpumaiun šaipia gubria šabqia ˁ^n^šia

045:23	uluat hdadia azlia umn minilat maraiun kapria umn
045:24	haimanuta hazin {{apkun}} apkia umitiqrin iahuṭaiia