The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

046:01	ḏhṭun maprišnalkun tarmidai bhiria {{umš}} ušalmania
046:02	umhaimnia ḏhauin bdara hanatẖ latibdun mn
046:03	ˁbidatun umn ˁkiltaiun latiklun ulatištun mn mašqitun
046:04	ulatirbun minaiun uzaua minaiun latiligṭun mn abdia
046:05	zanaiia ḏlasagdia lmaraihun uapkia mn minilat maraiun

046:06	ukapria bmiša nbiha ḏruha ḏaitilun nimusa

046:07	ubẖ mkadbia umkadbia bibidata ḏabrahim nbiha
046:08	ḏruha bṭura ḏsinai kḏ adunai marẖ {{qa}} rahmilẖ
046:09	napšẖ gazar upariš mn abuia uazil bkaliuta
046:10	balma duktẖ lnapšẖ abad umšauia lnapšẖ bit
046:11	masgda latirbun mn iahuṭaiia hanik ḏbhda
046:12	mamla laqaimia mn ama ḏiahuṭaiia amamia
046:13	ulišania minẖ napqia ana qran upaqdan marai
046:14	{l}<m#22#>aprišnalkun ˁl amamia ḏkadba uˁl ˁnbihia
046:15	ḏkadba uˁl šlihia ḏhusrana ḏhauin bmarba
046:16	ḏˁnšia uˁnšia baṭnibhun uiadlilun umn karsatun
046:17	ḏˁnšia napqia bpagria midamin bdmu pagria
046:18	ušuta qadmaita apkilẖ ukadba uzipa utihma ramin
046:19	balma unbihia qarin lnapšaihun uamrin anin
046:20	šlihia anin uana šliha qadmaia amarna umapra^š^na
046:21	lkulhun bnẖ ḏadam ḏhun udh{i}<a#2#>uin umitiadlia bdara
046:22	hanatẖ ulatišmun lšuta ḏmalakia ḏhusrana ḏsaṭin
046:23	umasṭin mn bnat anaša umrahbilun bdahba ukaspa
046:24	urgba uminuna uqiniana uṣilmia ḏzipa udmauata