The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

049:01	salqia aminṭul ḏˁtitlun lšalmania umhaimnia
049:02	bhanatẖ mapiqta mn pagraihun napqin
049:03	uˁtitlak lak adam šnia alpa mida rbẖ
049:04	balma umn qadam/qudam#2#/ hirba tisaq uhaizak
049:05	{{tipqa}} tipuq haua zauak uhaizak šurbatak
049:06	kulhin lbar mn ram gabra urud ˁnta
049:07	manaihun natnapaš alma ualma manaihun nˁtiaiar
049:08	kulhun bihda mamla uhda tušbihta niqrun
049:09	ḏana aitit lalma hazin ḏhinun bgauẖ nišabun
049:10	uhaizak alm{i#2#}a biaqdana nitinsib aminṭul
049:11	ḏˁtitlun lbnia šurba rba ḏhiia bhanatẖ
049:12	mapiqta mn pagraihun napqun lbar mn
049:13	trin šurbai gabra ušarhabˁil ˁnta ḏmanaihun
049:14	nitnapaš alma {{uš}}ušurba<i#2#> gabra r{{a}}<<i>>ša ḏdara
049:15	nˁtqria nišmata ḏnapqa biaqdana kulhin
049:16	lnhura salqa aminṭul ḏlamkadbia bšuta
049:17	ḏmaraihun šadarlun mn dara ḏram urud
049:18	ualma ldara ḏšurbai ušarhabˁil anašiˁ
049:19	nitnapšaun bmalalia halin nišabun umn minalat

049:20	ˁqara lanipkun ukḏ napqin ˁsrin uhamša daria

049:21	alma bmia nitinsib ubnia anaša bmapiqta
049:22	ḏmia mn pagraihun nipqun aminṭul ḏktiblẖ
049:23	ldara hanatẖ ḏpagria ramia nimitun unišmata
049:24	lnhura nisqa lbar mn nu gabra unuraita zauẖ