The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

050:01	zauẖ ḏšum uiam {{uiapir}} uiapit bnẖ ḏnu
050:02	ḏmn muta ḏmia nitparqun uminaihun nitiaiar
050:03	alma umn šurbai ušarhabˁil ualma ldara
050:04	ḏnu hamisar daria hauin uhaizak qala
050:05	utušbihta ana ^utrin^ uˁutria ahai ˁqria bgauẖ ḏalma
050:06	umn nu ukauila ualma ḏhauia abrahim nbiha
050:07	uruha ualma ḏhauia miša ualma ḏmitbinia
050:08	ˁ^u^rašlam mdinta šita daria hauin uhaizak

050:09	mitlid šlimun malka br dauid uhauia malka

050:10	ḏiahud ubania ˁurašlam mata uš{{a}}<<i>>dia udaiuia
050:11	lqudamẖ ništabdun alma ḏhu bnapšẖ ništaba
050:12	uṭabuta ḏmarẖ {{lamqabi{{a}}<<l>>}} ^lamqabil^ uhaizak kulhun
050:13	minẖ nipkun umalkutẖ minẖ tibṭul man
050:14	ḏbnapšẖ mištaba hu bnapšẖ bhit mn miša
050:15	br amra ualma ldnab almia hauia mihaimnia
050:16	ḏkušṭa bhazin haimanuta mithaimnia tum
050:17	hauin nbihia ḏkadba umidamin uhaui{{a}}<<n>> {{b^m^din}}
050:18	bmdin mdin mitpalgia amamia mitpalgia lišania
050:19	bmdin mdin ubatar atar umitbadria iahuṭaiia
050:20	bmdin mdin mitpalgia almia ugabaria batar
050:21	atar mištalṭia uatra ˁl atra napla umdinta
050:22	ˁl mdinta bqraba napla uašdia {{dmaa}} dmia
050:23	balma ukul ˁniš iutrana lnapšẖ baiia uˁl
050:24	ḏlau dilẖ mitkadaš masṭilun šuba malakia