The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

051:01	masṭiania uqarilun uldilun sagdia ma^s^ṭiana qadmaia
051:02	hda šamiš šumẖ tiniana ruha ḏqudša ḏlibat
051:03	ˁstra amamit šuma utlataia mšiha dagala
051:04	ḏmdagal bšuta qadmaita arbˁiia sin ḏhu
051:05	sira šumẖ ṣaurˁil šumẖ hamšiaia kˁuan
051:06	ušitaia bil šubaia nirig daiuia ḏbit
051:07	šamiš kadba urabut ruha ušuhba urabut
051:08	karsa šarin ˁl bnat anaša umasiṭilun ušlihia
051:09	mšadar lalma ruha umšiha ulšamiš ulsira
051:10	sagdia ulnura mauqrin daiuia ḏruha ḏhˁ
051:11	ˁstra šumẖ luatẖ ḏmšiha masgin uramin
051:12	siṭia balma uramin gaura uzaniuta uzmara
051:13	urquda ušiha ramin blibaiun ḏbnat anaša
051:14	uliliata harašiata udaiuia harašia šarin
051:15	bṭuria uaramata šarin batar atar uhinun
051:16	malpilun lbnia anaša umpašṭibun umapqilun
051:17	mn bataiun umn anašatun ubṭuria uramata
051:18	maṭilun uldištata mapqilun lhudaiun umautibilun
051:19	umṭanputa uzma udaštana rahmia uaula uzipa
051:20	rahmia ubnura mitahzilun hu mšiha qaria
051:21	ld{{i}}<<a>>halẖ da^i^uia ḏbit kˁuan mnumbia ubkita
051:22	rami{a#2#}n blibaihun ḏbnat anašia uasqilun mn
051:23	ṭabuta ubṭuria maṭilun daiuia ḏbit nirig ˁl
051:24	bnat anaša naplia umšalpilun maprišnalkun tarmidai