The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

054:01	ulahaiman uman ḏbṣbian napšiẖ sagid lsaṭana
054:02	ulataiib umagzar ˁl napšẖ uman ḏapik mn
054:03	iardna urušma umaṣbuta uiard<<a>>na ḏmia hiia ḏˁl
054:04	šum hiia qadmaiiẖ nˁṣṭba uha^i^zak mn hiia kapar
054:05	mipsiq širšẖ mn almia ḏnhura tum atinin
054:06	ˁl ziuẖ ḏšamiš uˁl tuqnẖ ḏsira uˁl ṣihma
054:07	ḏkukbia uˁl haila ḏziqa ulṣauta ḏˁhablẖ ˁl
054:08	nura uˁl tuqna ḏˁhablẖ lmia hiia balma
054:09	hazin alma lhanatẖ zibna lamitiglinin balma tum
054:10	amarnalkun mhaimnai kḏ nbu mn binia malakia
054:11	ḏhusrana atia ruha ḏqudša ˁmẖ qarialẖ uˁl
054:12	klil ˁšumia uarqa bṭabdana ṭura kanpia malakia
054:13	ḏhusrana ulnbu bqarnẖ ḏmiša mšaiilẖ unura
054:14	malbišilẖ utum bdmuta hurintin atia mšiha
054:15	masṭiana uqaiim qudamaikun uamarlkun ˁl mia
054:16	abarna atun abihdai ulaṭabitun ulatibdun ulatihaimanubẖ
054:17	hin al{a}<i#2#>ṣ ˁlauaikun ugaṭil minaikun latihiqun hin
054:18	gaṭil pagraikun ḏgaṭil unišmatkun barqa
054:19	ḏnhura hauia ulatizhun ulatihiqun ulatidihlun mn mšiha
054:20	rumaia baṭla umn ḏmšania malalia tum aqar
054:21	piria ˁmbia uˁlania mn hazin ˁbrẖ ḏiama ušadilẖ
054:22	bhak ˁbrẖ ḏiama uqahda ˁl duktẖ uṭuna ṭaiin
054:23	utum abid sumbilta uramia mn arqa ualma
054:24	lšumia usaliq unahit upahra binia šumia larqa