The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

060:01	umkaldin ukaṣumia <ḏa#5#>bdilun ginia uzutra ušarin ˁl
060:02	ˁukuraihun uˁl atar ^atar^ uˁl tililia uˁl ṭ{lu}<ul#6#>alia uˁl
060:03	ṭuria uˁl aramata uˁl duk duk umapqilun lbnia
060:04	anaša mn ˁuhra ḏhaimanuta umasṭilẖ lalma kulẖ
060:05	bṭiblia uambubia uqarnia ušipuria ubqala rama
060:06	mamlilin umasṭilẖ lalma umasṭilun llibaihun ḏbnia
060:07	anaša umaruilun biruita ḏruhamta urbuta ḏdahba
060:08	ukaspa ubṣalamata ḏqurqsa ḏbnia^ˁia^ mn ṭina ulˁubadia
060:09	baṭlia ḏˁdaihun sagdia umidnia lqudamaihun ubusmania
060:10	mbasmilun uˁit minaihun ḏsagdia lmalakia ḏnura
060:11	ulkukbia ḏramin bˁspira ḏšumia ḏziua utuqna
060:12	lgiṭia ˁlauaihun lanhuria almia ḏhšuka ulaiadia
060:13	tahmia bahtia ḏhazin ziua mn mruma ˁlaia`ata
060:14	uˁthiblun lradaiiẖ ḏnirdun bˁ^u^mama ublilia ap
060:15	anat adam uzauak ubnak ušurbatak kul man ḏkšiṭ
060:16	umhaiman unihdia ubasim ˁtbarun mn ˁubadia baṭlia
060:17	sainia ḏsaṭana umn daiuia ušidia uruhia uhumria
060:18	uliliata upatikria ḏšbiqilẖ balma lnasuiia haila
060:19	ḏbnia anaša uˁit manaihun ḏhaṭin ukul man
060:20	ḏbṣubianun abad uṣubianẖ ḏsaṭana uṣubian pagraihun
060:21	abdia iahbia napšaihun lnura ḏiaqda haslaihun
060:22	lbhiria zidqa ulšalmania umhaimnia ˁdaihun
060:23	lsaṭana laiahbia uṣubianẖ ḏsaṭana labdia uˁda
060:24	ḏsaṭana latištalaṭ ˁlauaihun aminṭul ḏmzarzia