The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

061:01	bhaimanuta umn saṭana mitkadšia uabdia ˁubadia
061:02	ḏzidqa ḏmaraihun aprišilun tum ana maprišnalkun
061:03	šalmania umhaimnia abatar nbihia kulhun nbiha
061:04	mn arqa niqum atia nbiha arbaia umamlik ˁl
061:05	amamia kulhun utum npušbẖ ˁulṣana balma abatar
061:06	malkuta hanatẖ alma bšigša niqum abatar
061:07	m{{a}}<<u>>hamad br bizbaṭ arbaia lamitanbia nbiha
061:08	balma uhaimanuta mn arqa salqa umšabin hiia
061:09	rbia bnhura umanda ḏhiia nitqaiam bzakuta
061:10	sa
061:11	hazin sidra ḏmara ḏrabuta hu
061:12	~~
061:13	bšumaihun ḏhiia rbia mšaba ziua unhura rba
061:14	qadmaia mara ḏtušbihta hzinan ulatagzar ˁlan
061:15	maran hṭa^i^nin uaskilnin haṭaian uhauban tišbuqlan
061:16	taiaba uriuana umrahmana hzinan ulatagzar ˁlan
061:17	hazaia uparuša hzinan ulatagzar ˁlan hzin brahmutak
061:18	{{ˁtha}} ˁtraham ˁlan bhailak uruhṣanak tu{{m}}^b^ uˁtraham
061:19	ˁlan sibrana<n#2#> utuklanan brahmutak ˁtraham ˁlan
061:20	hakima ušaliṭa bṣubianak ubrahmutak ˁtraham
061:21	ˁlan malka rama ḏnhura šumẖ lqalan ulatagzar
061:22	ˁlan rba rama ušbiha ˁl ḏhṭin latagzar
061:23	ˁlan galaia ḏmgalil kasiata brahmutak ˁtraham
061:24	ˁlan alaha ḏtušbihta hzinan ulatagzar ˁlan
061:25	paruqa ḏkulhun mahaimnia šminan ulatagzar ˁlan