The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

067:01	maria ḏiahib bmruma ˁlaia tum ana amarna umhauinalkun
067:02	bhiria ušalmania ḏhaiminbẖ bmara ḏrabuta
067:03	aprištinkun ˁl ptulia uptulata uˁl gubria ḏˁnšia
067:04	labaiia uˁl ˁnšia ḏlgubria labaiia saq lkipẖ
067:05	ḏiama hzun nunia ḏbiama ḏmasgi{{a}}<<n>> trin trin biama
067:06	masgin ulabaṭlia hzun ṣipar gadpa bšumia pa^h^ria
067:07	trin trin ulabaṭlia anat hzia alma baṭlit saq
067:08	lkipẖ ḏprat rba uhzun ˁlania ḏˁl kipẖ ḏprat
067:09	rba qaimia mia šatin uṭ{{a}}<<u>>na ṭainia ulabaṭli^a^ hzun
067:10	nahra ṣauia ḏmia lazlibẖ mia ṣauin uˁlania ḏˁl
067:11	kipẖ ṣauin umaitin akuat ṣauin umaitia nišmatun
067:12	ḏptulia uptulata ugubria ḏˁnšia labaiia uˁnšia ḏgubria
067:13	labaiia kḏ napqia mn pagraihun mištiknia brpilia
067:14	ḏhšuka aminṭul ḏbaṭnia mn karsatun unapiq mn
067:15	pumaihun ḏlapaqidtinun uabadiun tum ana lkun qarina
067:16	umaprišna balma ḏanatun qaimitubẖ ˁbud hilulia
067:17	lbnaikun zikria uap lbnatkun nuqbata uhaiminubẖ
067:18	bmaraikun malka rama ḏnhura aminṭul ḏalma hazin
067:19	šalim ubaṭil tum ana lkun qarina umaprišna
067:20	bhiria ušalmania ḏhaiminubẖ bmalka ḏnhura alma
067:21	tišadpun mn halin ptulia uptulata gubria ḏˁnšia
067:22	labaiia uˁnšia ḏgubria labaiia hin tištatpulia
067:23	minaihun tiplun bguhnam ḏalip arzia lahauin

067:24	lṭlalẖ uruban ruban lahauin lašatẖ hin latihun