The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

082:01	ruha nadat mn kursia gahia ubakia ruha hˁ
082:02	ukulhin humra ruha lbra timar utaudẖ lmlik
082:03	hšuka ˁka ḏrab manak uhailẖ miatar mn
082:04	kulhun almak ˁka alma ḏnpiš mn dilak ḏrurbia
082:05	bgauaihun iatbia rurbia iatbia bgauaihun ubaira
082:06	dmutaihun mn almia kḏ haza ˁmrat namrus
082:07	qudamẖ ḏṭura napla ˁl atrẖ ˁtmlia blbuš{a}<i#2#>ẖ
082:08	uhua malaiia ḏalma ˁmrat bmrirtẖ bišta
082:09	rabtia bbišuta ugasia ušadia himta hamima
082:10	lnura damia ˁtimlik bbišuta uknap gunda napla
082:11	gunda napla kna{k}<p#2#> uamar ḏˁqum ˁsaq mn atar
082:12	hšuk ˁiasrakẖ lzinqai barqa uˁqra ubhablai
082:13	ˁklẖ lkulẖ alma ˁsrup bsiruptai urminun
082:14	lrurbia mn kursiaiun ˁmrar biša bbišutẖ
082:15	pihtẖ lpumẖ mhambla pihtẖ lpumẖ saria
082:16	ḏatia riha ḏsrutẖ pihtẖ lpumẖ saria
082:17	ḏhauia mlaiia ḏalma ana ḏhzaitẖ ˁtahzilẖ
082:18	blbuša ḏrurbia blbuša ḏrurbia ˁtahzilẖ ḏnpiš
082:19	usaka litlẖ kḏ ˁtahzilẖ bziua napša ḏnpiš
082:20	umiatar mn almia ahuitẖ margna ḏmia hiia
082:21	ḏabahatai ˁhablia hauitẖ margna ḏmia hiia
082:22	ḏmitkabšibẖ mardia {ḏ#2#}ahuitẖ klil ˁšata haita
082:23	ḏhazilẖ sahria umdahlia ukḏ ˁtahzilẖ lnamrus
082:24	hbal hbal qaria kḏ ˁtahzilẖ lgabara kulhun