The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

083:01	gunda ˁtbadruia kḏ ˁtbadruia gundẖ hu
083:02	šaribun bšurbatẖ šaribun bqarabtania ḏzaina

083:03	qabalẖ nasbia šaribun bsahria udaiuia uhumria

083:04	uliliata kulhin qam uasipẖ lkulẖ alma hbaq
083:05	bkulẖ hailẖ upalgẖ ḏpumẖ ubarqa qbar
083:06	trisar niskia apra nsib ubla mn atar
083:07	hšuk balinun lmia siauia ubalinun lkulhun sahria
083:08	udaiuia ḏbun ulhumrẖ uliliatẖ ukulhun uqam uasipẖ
083:09	lkulẖ alma ainẖ bdmẖ raiga ulibẖ btinihta
083:10	qam libẖ {{qa^m^q}} qam btinihta ḏqam riqin
083:11	balma tnit ˁt{{i}}<<a>>hzilẖ bqala ḏrbia taga mn
083:12	rišẖ npal ukḏ npal taga mn rišẖ mirtẖ
083:13	barqa mitgarara btiha ḏnpaq mn pumẖ
083:14	qaimia ṭuria ubašlia qaimia ubašlia ṭuria
083:15	bzihirẖ ḏmn pumẖ ḏˁur npaq ˁtahzilẖ
083:16	bhailẖ ḏrbia ḏabahatai ˁhablia ˁtahzilẖ
083:17	bhaila ḏrbia mn tihẖ miṭia lilbuš{iẖ}<ai#6#>
083:18	kḏ mn tihẖ llbušai miṭiẖ dihkat ˁšatẖ
083:19	ḏiaqda ˁšatẖ ḏiaqda dahkat hbaq bihbaqẖ
083:20	uarqa bla kḏ hbaq ubla arqa ušurẖ ˁl
083:21	tar širiana ḏhšuka npal kḏ šura ˁtgna
083:22	bširiana ḏhšuka uhšuka kulẖ minẖ gbal
083:23	haizak ata^r^ hšuka tar uligṭẖ blibẖ blibẖ
083:24	ligṭẖ hšuka kana ḏminẖ hua nsabtinin lainẖ