The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

084:01	ukapṣinin llibẖ šarinin lilupatẖ umrasinun lkabadẖ
084:02	karsẖ bmˁia atnatẖ ua{{p}}^p^tẖ ˁl arba ˁpia
084:03	kantẖ/kinta#2#/ bšurẖ kinilẖ ug{{a}}ṭarilẖ giṭra blibẖ zihirẖ
084:04	bmiia šdilẖ umirta bkulẖ qumtẖ dimita bainẖ
084:05	npilalẖ ḏhamima lnura damia ^ˁs^ˁtarba bmaspuṭita
084:06	ḏabia mn dilẖ mn dilẖ abia urastinun lgirmẖ
084:07	qaba bpumẖ npilẖ uˁzdmim bzmama ḏparzla ˁtirkiš
084:08	bˁdẖ uligrẖ ˁla npalẖ bdupnẖ hiṣbia brišẖ
084:09	npalẖ uainẖ saimalẖ ulanahra agarlẖ malalẖ bpumẖ
084:10	ldaiua ubkana ḏnapšẖ ˁstar ˁstar bkana ḏnapšẖ
084:11	hbalẖ hbal ˁl napšẖ qra hbal hbal qra
084:12	lnapšẖ ˁšata ḏnapša hamat ˁlẖ uai uai qra
084:13	lnapšẖ ^ḏˁlauẖ^ rugza hua ˁlauẖ hua rugza ušihania kasiuia
084:14	mn riš briš alai alai qaria biša kulhun mia
084:15	tahmia hun hun mia tahmia uainẖ hšakulẖ ulanahra
084:16	ganpẖ hbaṭ barqa guha ˁtgna blibẖ ˁqbẖ
084:17	gna barqa ˁhi{{a}}<<ṣ>>iblẖ h<i>ṅbia/hiṣbia#2#/ bdupnẖ mlik hšuka
084:18	ˁstar bkana ḏnapšẖ umn miltai dilia lahuat

084:19	ˁlẖ ˁštahaṭ btiniqtẖ uamar haiasa hus

084:20	ˁlai kḏ ḏamar haiasa hus ˁlai kul ḏakal
084:21	mn pumẖ šdẖ kul ḏakal šdẖ mn pumẖ usnia
084:22	rihẖ ḏsrutẖ kḏ amar taiaba tub ˁlai
084:23	kulhun sagadẖ ˁtbadruia ˁtbadruia sagadẖ uṭuna
084:24	ḏnapšẖ ˁlẖ kdar ˁlẖ kdar ṭuna ḏnapšẖ ḏnpiš