The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

086:01	parqsa ḏhdirla ḏhauia sbal blbab šumia
086:02	qrit ušauilẖ šura šur parzla uhdartẖ/uahdartẖ#5#/
086:03	lkulẖ daurẖ šura ḏhadrila naṭria šauit
086:04	ˁlẖ naṭria ḏmizdahribẖ bmarba šauibẖ
086:05	usrin uarba babia ḏbun mitnaṭar alma bun
086:06	alma mitnaṭar usaliq aqapra ˁlẖ kḏ šauibẖ
086:07	srin uarba babia alai alai puha amar kḏ
086:08	kapina mahu ˁkul ukḏ ṣahina mahu ˁštia uˁl
086:09	mahu ˁškub uman nihuilia ṣauta mallit
086:10	ḏˁmarlẖ lˁur mlik hšuka baṭla ṭaba
086:11	bṭabutẖ saliq hazilẖ latar nhur biša
086:12	bbišutẖ mipsiq batar hšuk ˁl tiria
086:13	hšuk tiškub kana ḏminẖ huit hu ṣauta
086:14	nihuilak kana ḏbẖ ˁstartbẖ kḏ kapnit
086:15	akul mn šurbatak mn kul ḏminak hua
086:16	mišitiak mn mia siauia hanik ḏbgauaiun
086:17	dar{a#6#}t kḏ aklit ulasabit man nisimka ltirat
086:18	ˁl dukta ukḏ ˁštia ulaˁsba man nanˁha
086:19	lṣauta kḏ hazin amar {u#2#}biša ana ˁhkit
086:20	uˁtgaiit blbušai uasbrit ugihkit ˁlẖ ˁl
086:21	{{hiua}} hiuta ḏlaˁdia ulaligria ḏbat ḏtikulẖ
086:22	lkulẖ alma minilta ḏhiia miṭiat ḏhinun šaliṭia
086:23	umpaqdia kḏ haizin amarilẖ haulil uˁl napšẖ

086:24	ubka haulil ubka ˁl napšẖ uamar miaka