The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

089:01	bra rhima ḏmn kanpia ḏziua ˁṣṭarar
089:02	ˁṣṭarar mn kanpia ḏziua udmutẖ mna^a^ṭra batra
089:03	atia bˁruta ḏhiia ubpaqadta ḏabuia paqid
089:04	ata blbuša ḏˁšata haita umasgia ˁl almak
089:05	sgid/sgudta#2#/ ḏrbia sagid ˁruta mapiq mn ˁuṣrẖ
089:06	ˁruta mn ˁuṣrẖ mapiq umaitia msuta ramia
089:07	bmai msuta bmai ramia umšauia miṣra lalmia
089:08	maitila lˁšata haita uramila bmia tahmia
089:09	mšadiklun lkumṣia umiabišlun lmia tahmia alma
089:10	lnapšẖ qaria ubaiin binta kḏ rurbia ṣauta
089:11	maitia mn bit hiia umanharla lškintẖ malka
089:12	{{lalqa}} lalma q{{a}}^a^ria uramia bpagra nišimta
089:13	nišimta bpagra ramia uˁkilta ḏpagria aklia
089:14	bhaila ḏˁšata haita ˁšata ˁkilta mamlila
089:15	mamlla ˁšata ˁkilta uhauia mina kul dẖ udẖ
089:16	kḏ hauin ˁuṣania upiqunia uiarqunia ukulhun piria
089:17	ˁmbia uˁlania ḏmrauzibẖ balma briha ḏmia
089:18	hiia ubriha ḏˁšata haita basim riha
089:19	ḏsrutun mn ˁkilta ḏakla ˁšata ˁkilta
089:20	minẖ tihuilak lmiklak nitun tlata ˁutria uninaṭruna
089:21	lnišimta qala ḏhiia niqrun unanhrunẖ lbaita
089:22	napla nitun trin ˁutria ubriš mia nasgun

089:23	lka naitun mia uniniṣibun iardna balma iardna

089:24	balma niniṣibun unišrun ˁlẖ ṣauta šitlia