The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

090:01	nišitlun ḏkišria nitimlun bhaimanuta ubhukumta
090:02	usibru^ru^ta uniqrun qala šania qala šania niqrun
090:03	unišrun bbaita ṣauta špita ḏšapia mn mia
090:04	ḏˁl arqa tibil {{na}}^na^plia špita ḏarqa tibil
090:05	ˁu ṣahit nihuilak mia baita ḏarqa tibil
090:06	ˁlauak nihuia bnaṭria mn bnak ḏhauin minak
090:07	ˁlak nihun ^bnaṭria ˁlak nihun {ḏ}^ ḏmizdahribẖ bparqsak bparqsak
090:08	mizdahribẖ bmaspuṭita ḏhaui{{a}}<<n>> mlaiia ḏalma
090:09	nizdahrubẖ bsada rama ḏkadir mn kulhun almia
090:10	kḏ haza šuma biša libẖ himta ˁtmlia libẖ

090:11	ˁtmlia himta uanidẖ lsadana ḏarqa anidẖ

090:12	uandinun lparqsia anida lmaspuṭita ḏhauia mlaiia
090:13	ḏalma ana bhailaihun ḏhiia qamit buta mn
090:14	hiia rbia bit uqrit ušauilẖ šura šur parzla
090:15	uahdrilẖ/ḏhadrilẖ#5#/ parqsa parqsa ḏhadrilẖ ḏˁniš bhailẖ
090:16	lamṣia ˁniš lamṣia bhailẖ ḏnanidẖ mn duktẖ
090:17	ˁqbai gihnit barqa uanidtẖ llibẖ mn samkẖ
090:18	kinta blibẖ kanilẖ ugṭarilẖ giṭra bqumtẖ gṭaribẖ
090:19	šuba giṭria ḏqala ḏhšuka minẖ npaq
090:20	gṭartẖ lgiṭra rba ubaṭiltẖ lkulẖ mimra
090:21	btrisar kinia kantẖ ḏtrisar mhašabata minẖ
090:22	huˁn asartẖ bqala rba ḏkulẖ husranun minaiun
090:23	bṭil kaptẖ bkiputa ḏšuba zahriria minẖ hun
090:24	šdit bqulpa mhaitẖ uplagilẖ brišiẖ plugta