The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


091:01	anhimtẖ nhimtẖ ḏˁnšia uabkitẖ kḏ ianqa

091:02	hrẖ šauilẖ makulta utinẖ šauilẖ mištia/mištiẖ#5#/ dahiktẖ
091:03	liaqdania ulhauma ḏˁšata akla umhambla šiha
091:04	nisbit minẖ ualbištẖ himta udirka lṭabia dirkit
091:05	ušauit baba lalma baba lalma šauit utraṣibẖ
091:06	kursia kursia lṭabia tirṣit utaqnibẖ pasimka
091:07	pasimka taqnibẖ ḏmšalam mn riš briš umaṭra
091:08	ḏbnia šlama batra ḏiatiria ulahasria tarṣilun
091:09	karsauata uašlimilun ˁuṣṭlia iardna ḏrbia tirṣit
091:10	uaqmit ˁlẖ naṭria aqmit ˁlẖ trin ˁutria
091:11	ḏmitar ˁtar ulahsar kursia tirṣit lrab
091:12	ziuia utirṣit qudamẖ pasimka pasimka ḏtirṣit
091:13	ḏmištalam mn riš briš ana bˁruta utušbihta
091:14	bma ḏhiia ašmun bˁruta utušbihta asgit
091:15	ˁzlit lbit rurbia bhadutẖ ḏhadina ˁš{{a}}<<t>>aiilun
091:16	lrurbia rbia hdun uˁtqaiam uhdubiẖ mn riš briš
091:17	hiia lgaṭ ṭabutai uanpišuia lziuai ˁl ḏˁtlia
091:18	uamria kušṭa asiak ṭaba uasiẖ lmalala ḏmaliltbẖ
091:19	hiia bhadutun malil lˁutria amria lhailẖ
091:20	ḏgabra šaba ḏmia bgu nura lhailẖ ḏgabra
091:21	ḏšabẖ ḏnura bdilẖ lahṭat nura lahṭat nura lahṭatabẖ
091:22	ˁutra bˁrutẖ bar/bar#2#/ ˁutra br bˁrutẖ udirka
091:23	lšalmania traṣ dirka traṣ lšalmania ulšalmania
091:24	mšalimlun mšalimlun lšalmania udakar šumaihun