The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

095:01	msuta ḏrmˁia umrahṭa kḏ ḏlamsat kḏ lahuat
095:02	ulamsat arqa libẖ bplugta {kḏ} qam <kḏ> libẖ qam bplugta

095:03	hˁ ruha tnat ˁhailat uamra ˁqum ˁpus malai

095:04	uˁzal luat malkẖ ḏalma mn riš qamat pasat mala
095:05	uˁ^t^labšat btutbẖ qamat pasat mala uˁzlat lbura
095:06	amra qum bura rba qum hzia ḏalma kulẖ dilak hu
095:07	šimat ḏˁštbaq baita ukulhun giṭrẖ mištrin ukḏ
095:08	hazin šuma biša ˁhail libẖ ˁl had trin kḏ
095:09	ˁthaialẖ libẖ amralẖ ḏahatak ana ˁu anat šakbit
095:10	luatai hailak hauia ˁl had trin kḏ šakib luata
095:11	mn had ṣbu trisar buria qablat minẖ qablat
095:12	trisar buria ḏhad manaihun lamitakšar
095:13	ltrisar iumia hlaṣalẖ lr{{a}}<<u>>ha hamblat
095:14	uiadlat trisar dmauata ḏhda lhabrẖ ladamia
095:15	ladamin lhdadia ḏbkanpia ḏhdadia rakbia kḏ
095:16	hzatinun liba npal{{a}} mn samkẖ liba mn samkẖ
095:17	npala uhaulalat ˁl napša ub{{a}}kat uamra ˁmrat
095:18	ḏˁbṭun uˁdul unihun kḏ lmarẖ ḏalma rihṭit
095:19	marai ulamṭit nˁula asibtẖ lnapša<i#5#> kḏ haza
095:20	ˁmrat namrus trisar ukulhun bbišuta hun
095:21	kulhun hun bbišuta ukapria babuhun lika
095:22	ḏsaka litlẖ ptahil bhašabta qam ptahil
095:23	qam bhašabta uamar ḏˁšibqẖ lalma kḏ
095:24	haza šimat ruha liba traṣlẖ ˁl samkẖ
095:25	uamra ḏlitlẖ hambaga nukraia unukraia lamištalaṭbẖ
095:26	balma qamat pasat mala uˁtlabšat