The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

099:01	šibiahia usahraiun bhambaguta niqmun maštuṣia
099:02	udaiuia niqrun ukulẖ alma naprẖ ^ha^mša singiania
099:03	ḏbaita niqmun uqraba nibdun kḏ hzinun ptahil
099:04	ˁtiaharba bhukumta mla bgurmaizẖ ušqap
099:05	ˁl tarbaṣia hadiẖ uamar mn qudam ḏˁzal
099:06	lbit abu šauilẖ mara lhazin alma laiadia marẖ
099:07	ḏbaita ḏˁtlẖ mara lhazin alma kḏ asgia lbit
099:08	hiia labuia ˁutra amarlẖ ˁbdit alma ruha
099:09	qrat humria uqrat ˁstirata kḏ msatran
099:10	šaui^a^t liliata ḏgaunia gaunia uznˁ znˁ šiabiahia
099:11	qrun sahria ḏnapša usaka litlun maštuṣia qrun
099:12	daiuia kḏ aiit dmutun balma hamša šaun
099:13	hirba ḏˁl rugza btibil mšalṭia ˁit
099:14	ḏdmutaihun barqa tihuia uˁit bmia tahmia
099:15	anin bšumia niqum uqiriatan bkulẖ alma arqa
099:16	dilan tihuia ulaništalaṭbẖ ˁniš bhazin alma
099:17	baita ḏabuhan bnalan anin nidarba mn abatrẖ
099:18	aminṭul anin marẖ ḏbaita ruha tihuilẖ marta
099:19	batran ruha ḏqudša minaian uanin nihuiba bnaṭria
099:20	niqmun trisar kukbia unipalgun iumia uiahria

099:21	ušaiia ušušia nipalgun unipalgun nagia upuhria

099:22	kḏ haizin nibad kulẖ baita dilan nihuia mn ḏˁtmisiat
099:23	arqa ualma ḏadam ata tlatma ušitin alpia šnia
099:24	hauia mn ḏata adam ualma lkimṣat almia arbima