The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

101:01	lptahil ḏnimirulẖ ˁla anin ˁl mahu rhiṣinin
101:02	uqaiminin umahu mšalṭinin balma malil ptahil
101:03	ḏnimarlun anatun munqa tihuilẖ utiplihunẖ mn riš
101:04	briš ˁbduia urumuia ladam ulitbẖ nišimta kḏ abduia
101:05	ladam lamṣun ḏnirmbẖ/nirmubẖ#2#/ nišimta qiriuia laiar
101:06	ziqa ḏnihalilinun lgirmẖ lgirmẖ nihalilinun unihibun
101:07	muqra muqra nihuibun unašar uniqum ˁl ligrẖ
101:08	qiriuia lṣauta ḏˁšata haita ḏtanhrẖ llbušẖ
101:09	lbušẖ t{i}<a#2#>nhrẖ unašar uniqum ˁl ligrẖ qiriuia

101:10	lhabla ḏšabqia ultihẖ ḏˁšata ˁkilta ḏaililẖ

101:11	bˁṣṭuna ḏnimlia bgurmaizẖ uniṭaripbun bganpẖ
101:12	unikhibẖ unitrandad unašar uniqum ˁl ligrẖ
101:13	malil šibiahia ulptahil amria hab nirmibẖ
101:14	mn ruha ḏaitit ˁlak mn bit abu kulhun abad
101:15	šibiahia uabad mara ḏalma kḏ abad kulhun lˁška
101:16	laq{{a}}^u^mẖ ˁl ligrẖ ptahil bˁrutẖ asgia sliq
101:17	latar nhur qam qudamẖ ḏaba ḏˁutria uamarlẖ
101:18	abuia mahu abadt amarlẖ kul ḏˁbdit tiqnat
101:19	dmutai udmutak latiqnat qam aba ḏˁutria uasgia
101:20	azal latar ksia nisbẖ lmana rba ḏmanharlun
101:21	lqilumia kulhun manharlẖ lkitun pagria ḏgaunia
101:22	gaunia uznˁ znˁ kanẖ bṭarṭbunẖ dakia bšumhata
101:23	ḏhiia ˁhablẖ nisbẖ ubkanpia ṭarṭbunia uatiẖ iahbẖ
101:24	lptahil brẖ kḏ ˁhablẖ lptahil ˁutra hiia
101:25	qrunun ladiauria qrunun lhibil ušitil uanuš ˁutria