The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

74410: Ginza Rabba (Great Treasury) Right Side

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

102:01	ḏiatiria ulahasria/ulahasiria#2#/ qrunun upaqdunun uzahrunun ˁl
102:02	nišmata amarlun anatun naṭra hul{{a}}<<ẖ>> ḏlanidun ˁlẖ
102:03	kulhun almia lanida ptahil blila ḏnišimta bpagra

102:04	haizin napla haizin napla nišimta bpagra uhaizin

102:05	mamlilbẖ zma zma haizin mamlilbẖ uhaizin niṣriba
102:06	agia maulanẖ ḏadakas mana hu nihilẖ naṭra kḏ
102:07	mitlabašbẖ bziua ḏhiia umašar uqaiim ˁl ligrẖ
102:08	kḏ malil bpuma dakia anat akmar lduktẖ atia
102:09	akamar atia lduktẖ uparhzia mn dẖ udẖ kanẖ ptahil
102:10	bṭarṭabunẖ dakia umhaninbẖ bˁuṣṭlẖ pahra uazil
102:11	ˁutra uazlia minẖ adiaurẖ adiaur{{i}}<<h>> ḏazlia minẖ
102:12	gubria ḏmpaqdia ˁl nišmata kḏ mṭun lgu
102:13	tibil ulˁṣṭuna ḏpagria kḏ ba ḏnirmia bˁṣṭuna
102:14	ana šqalta mn kanpẖ ˁl ptahil nišiqlẖ ladam
102:15	ana traṣtinun ˁl girmẖ ˁl ḏšadia ˁdẖ ˁlẖ
102:16	ana arhatẖ briha ḏrurbia pagra bṭun muqra
102:17	uziua ḏhiia mamlilbẖ kḏ mamlilbẖ ziua ḏhiia
102:18	ainẖ pta bˁṣṭuna pagria kḏ malilbẖ ziua ḏhiia
102:19	adakas ziua latrẖ sliq asiqtẖ latrẖ lbit
102:20	rurbia dukta ḏrbia iatbia šalimtẖ lganzibria
102:21	lˁutria ḏlgiṭia iardnia hiia lgaṭ ṭabuta ḏˁutra
102:22	ḏatia lnišimta qrun upaqdun rbia uamrilia azil
102:23	qrilẖ qala šania qala š^a^nia qrilẖ ḏbišia lanidun
102:24	ˁlẖ ˁl nišimta ˁtit uaškitinun lbišia kulhun kḏ
102:25	iatbia kḏ iatbia bišia upudria ˁlẖ napṣˁ ˁlẖ

next chapter