The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

103:01	napṣia pudria ubaiia ḏ<ni#2#>palgunẖ bišia bmna
103:02	mna ana ḏhzaitinun ˁtiahribẖ blbušiai dakia
103:03	ˁtahzilun lalmia bziua napša ḏabahatai ˁhablia
103:04	ˁtahzilẖ lptahil ˁutra haulil ˁl napšẖ ubka
103:05	uhaulil ubka ˁl napšẖ ˁl mindam ḏabad
103:06	ˁtahzila lruha masṭianita ḏmasṭia kulhun
103:07	almia hauitẖ raza rba ḏmatkabšibẖ mardia
103:08	hauitẖ raza rba saimin ulahazia hauitẖ tiniana
103:09	zamtẖ zmama ḏgumla uhauitẖ tlitaia raza
103:10	uplagilẖ brišẖ plugta kḏ hiziun kulhun
103:11	haiqia {{umiha}} umihaibia šuba napšaihun bhaiabia
103:12	lgaṭ{a#2#} napšaihun lgaṭa bhaiabia uˁstahap ˁl
103:13	anpa{{p}}aihun npal ˁstah{npa}<ap#2#> unpal ˁl anpaihun uˁdaiun
103:14	ˁl anpai<un#2#> šqal uamria maran hṭin uhṭai<n#2#>an ḏkul
103:15	ḏhṭin tišbuqlan ukḏ haza amar biš^i^a plagilun
103:16	pl{{a}}<<u>>gta bplangun aumitinun braza rba ḏlatihṭuba
103:17	bnišimta ˁti{k}^k^sit mn šuba ukibšit napša<i#2#>
103:18	ldmu pagria damit napšai šauit ldmu pagria
103:19	uˁmrit ḏlaˁiahiqa lnišimta lnišimta laˁiahaqa
103:20	ulatihuq blbuša bdmu pagria ˁdamila uiatbit
103:21	luata bṣauta ušr{{a}}<<i>>t ˁla ˁla ṣauta ḏmana
103:22	rba ḏhu <minẖ#2#> ˁtinṣib ḏiatbit luata ualipta
103:23	ma ḏhiia paqdun drašila bqala šania ḏšanai
103:24	unahur mn kulhun almia drašila bqala nˁha