The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

107:01	uabadbẖ kul ḏsnia atiuia lnargis asa umarmahuz
107:02	uabadbẖ harkta atunun lrihania kulhun ḏgaunia
107:03	gaunia uznia znia uabadbun kul ḏbiš nˁulaihun
107:04	bṭabaiia usahraihun bapaiia algaiun bnakasia
107:05	šaun upiqdaiun bṭabaiia laṭabun kulhun bšaquata
107:06	kulhun hun maštimania uˁštmulẖ ladam ukulẖ
107:07	šurbtẖ ana uˁutria ahai baṭilna lbišutun
107:08	lbišutun baṭilna ladam abadnalẖ ṭabta ṭabta
107:09	ladam abadnalẖ uasiqnẖ mn riš briš abadnalẖ
107:10	hilula rba bdrašia usidria taqn{{a}}<<i>>a bhatna/bahitna#2#/
107:11	lšuta ḏruha ubaṭilnẖ lqala marda anhana
107:12	lbišuta ḏšibiahia ubaṭilnun lmaštuṣia kulhun
107:13	traṣnẖ lširša ḏhiia zka uzakia lkula šurbtẖ
107:14	ˁqarẖ huainin ḏadam alma ḏhaua hamblat
107:15	alma ḏhamblat haua anhin aqa{q}<r#2#>aiun huin anin
107:16	huainin ˁqaraiun uana huila sabus ˁnšia ana
107:17	hauitẖ milgaṭ zaua ladam kḏ gubria ḏzaua
107:18	lagṭia ana hauitẖ {{milṭ}} milg{i}<a#2#>ṭ zaua ladam
107:19	uˁmrit titnapaš šurbta ḏhiia titnapaš
107:20	uminaiun nˁtiaiar alma ^alma^ nˁtiaiar uhiia ṭabutun
107:21	niligṭun hiia niligṭun ṭabutun uniparq<u#2#>nun
107:22	unasqunun mn alma hazin ḏbišia briš šurbta
107:23	{a#2#}qadmaita adakas ziua hua hua adakas ziua
107:24	uanana ḏnhura huat huat anana ḏnhura kḏ