The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

113:01	bṭur karmla pura ḏpurun šuba ḏbẖ mamlilibẖ
113:02	ukulhun almia usahria mamlilibẖ ṭiblia uzmaria
113:03	rišaihun ḏharšia kulhun riš šibia rba
113:04	ḏbẖ mištbibẖ kulhun almia mamlilibẖ qarna
113:05	ubiluria riš kulẖ nkista rišaihun ḏkulhun qrabia
113:06	ḏbẖ mištbibẖ kulhun almia mamllibẖ kinar
113:07	šiha ḏbẖ šiha ˁṣṭarar ˁlauaihun mamllibẖ
113:08	bdarbukia ḏbẖ ḏmamlala ruhia kulhin bẖ
113:09	mamlla kulhin ruhia ušibia šabia balma
113:10	mamllibẖ bšipuria umamllibẖ brugza kulhun
113:11	mamllibẖ bamamia ḏkadabta ḏkulẖ kadba minaiun
113:12	hua mamllibẖ bguha rba ḏˁtigna guha balma
113:13	guha balma ˁtgna alma ḏanˁduia lkulẖ
113:14	alma lalma kulẖ aniduia uanidu larqa mn riš
113:15	briš lsadana ḏarqa aniduia uaniduia ^lkulẖ^ rqiha
113:16	lkul rqiha anˁduia ušibia rmun bkul dukta
113:17	qalaiun uqal guhaiun mana mn iama sliq
113:18	mana sliq mn iama kulhun ˁmbia uˁlania ˁtinsib/ˁtinṣib#5#/
113:19	kḏ ˁtinṣib ˁmbia uˁlania qalaihun bˁudnẖ ḏadam

113:20	npal kḏ npal qalaihun bˁudnẖ ḏadam adam

113:21	mn šintẖ qam adam ^qam^ mn šintẖ uazbar anpẖ
113:22	latar nhur qralun ladiaurẖ qralun lˁutria nihia
113:23	umqaimia amarlẖ lhibil ˁutra gabra ḏqalẖ
113:24	ašumẖ mahu hua bgu baita bgauẖ ḏhazin