The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

114:01	alma mahu hua bgu baita ḏsaliq qala
114:02	ḏguha maṭia šumia kula arqa nadat kulẖ
114:03	rqiha ˁtmasar lbab almia kulhun ˁtinsib
114:04	ušna mn duktẖ kḏ hazin amar adam ˁṣṭarar
114:05	bainẖ dimita kḏ haizin amar adam ana barit
114:06	blbušai baribẖ balbuš ˁšata haita ḏabahatai
114:07	ˁhablia baribẖ blbuša dakia ḏnpiš usaka
114:08	litlẖ qirbit ulgaṭtẖ ladam bpras iaminẖ
114:09	uanhatẖ llibẖ ˁl samkẖ anhatẖ uamarilẖ
114:10	kḏ ḏšuba abad tum amarilẖ kḏ ḏhuat
114:11	mn dukta kḏ raza kabšia qala hu ḏšibiahia
114:12	ḏˁtimlik {{mlka}} milka baṭla milka baṭla
114:13	ˁtimlik ḏamria nirmia tigra amria ^tigra^ nirmia
114:14	uamria lalmia naprẖ amria naprẖ lalma unišauibẖ
114:15	hasar/hasir#2#/ ubṣir uamrilẖ ḏkun uˁtkanan adam ulatikrilak
114:16	ˁlauaihun latikrilak ˁl šibiahia uˁl namrus
114:17	ˁmẖ ḏalma ana ˁhauiak bradupak uˁiašplinun

114:18	lradupak anat anha lhaua zauak ulanihuibak hasar/hasir#2#/

114:19	ubṣir kḏ haizin amarilẖ ladam amarilun lkulhun
114:20	bnẖ hibil bziuẖ hadia ušitil mqarilun lnaṣbẖ
114:21	šitil bˁrutẖ uanuš bšutẖ ḏˁutria ahẖ
114:22	ašmuia hadia daiṣia umitparpia ulakarialẖ ˁl kulhun
114:23	almia kḏ akal adam uˁtbasam qralẖ lhaua zauẖ
114:24	uasbra bruhṣanẖ ḏhibil ˁutra ˁtkalal uškib