The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

118:01	baiitun ḏˁhuia rišaikun uruha baiitun ḏˁiautiba
118:02	bˁnšia qum lpura^i^kun buzuia uqum ušubqu
118:03	lknaštaikun uamurulia ˁl razaikun ugallulia ˁl
118:04	malalkun kulhun kḏ iatibna binataikun ligṭit
118:05	nsabtinun lrazaihun ˁtbairibẖ blbušai ˁtbairibẖ
118:06	blbušai dakia ḏnpiš usaka litlẖ galiltinun
118:07	lrazai^h^un ukadabtẖ lmimrun lmimrun kad{{a}}<<i>>btẖ
118:08	ukadibtinin lˁumamatun ḏˁumubun bṭur karimla
118:09	ruha rmaita mn kursia uzamta zmama ḏgumla
118:10	šdit bqulpai mhaita uplagila briša plugta
118:11	rkašta bgduliata uasarta blbab šumia šamiš
118:12	braziẖ lgaṭtẖ ušauitẖ kḏ ˁnta kḏ ˁnta
118:13	šauitẖ liurba aminṭul ḏluat ruha škib
118:14	sin bšauṭa mhaitẖ uašlit nsabtẖ llbušẖ
118:15	llbušẖ nsibtẖ minẖ ušbaqtẖ blbuša baṭla
118:16	šbaqtẖ blbuš ˁšata ˁkilta ḏˁlẖ rugza
118:17	hua ˁlẖ hua rugza uˁtib bgirba ˁl duktẖ
118:18	pisnia ḏnbu tibrit utibrit bˁdẖ harzinẖ
118:19	galiltinin lšiṭuatẖ uhauitẖ gbartẖ balma
118:20	ˁmilẖ ldumaia ḏlamitahzia dmutẖ balma lgaṭtẖ
118:21	lkukba biša shaptẖ urmaitẖ mn kursiẖ

118:22	tbartẖ lhumarta ḏhalṣẖ ušauitẖ ḏšiṭuatẖ

118:23	balma tbartẖ umšaitẖ uautibtẖ bkisia
118:24	rmitilẖ lkukba biša ḏlanihilẖ zida balma