The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

134:01	ḏhiia nukraiia mn almia ḏnhura iatiria ḏˁlauia
134:02	kulhun ˁubadia unitriṣ šumaihun bithiia hazin
134:03	hu raza usidra ubuta kasita ḏhiia kasiuia
134:04	lmalala ḏmanda ḏhiia kḏ galil galalta qudam
134:05	mana hu udmutẖ uqudam hiia ḏhad daiua

134:06	tar/ˁtar#5#/ mn siniauis arqa titaita ḏhšuka kḏ

134:07	haza amar manda ḏhiia amrilẖ hiia umana
134:08	udmutẖ mahu iatbit ganzibra ubra rba
134:09	dilan qum hut ˁzil umahu ḏbaiit ˁbid
134:10	kḏ haza šuma minaihun dilhun manda ḏhiia
134:11	asgid umištaṭia qudamaihun uamarlun manda ^ḏhiia^
134:12	ˁqum ˁqrilẖ lganzibra braikun dalkun hahu
134:13	naṣba ḏanatun nṣabtun udmuta ḏanatun šauitun
134:14	mn kisiaikun umn hilbunkun umn hak
134:15	iardna ḏanatun ngadtun uhuaitun umn tana
134:16	uširiana ḏatraikun kḏ hazin amar manda ḏhiia
134:17	qalẖ ˁš{u}<t#2#>ma bkulhun almia uqam ṣibẖ uatia
134:18	lhahu brẖ udmutẖ dilẖ uamarlẖ ab lia azlinin
134:19	uamarlẖ qum ata ˁhauiak dmuta ḏmana udmutẖ
134:20	rabtia kasita ḏksˁia mn kulhun ˁutria btlatma
134:21	ušitin uhamša almia uhilbunia kasiia rurbia
134:22	ḏnhura uamarlẖ brẖ ḏhu ahuia lmanda
134:23	ḏhiia kḏ haiiqna ḏ<ˁ#2#>hizia lhaza hˁ dmuta qadmaita
134:24	ulhanata dumuta ḏmana umana udmutẖ kasita ḏksˁia