The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

136:01	mahu iatbit qum niṣibak btlatma ušitin
136:02	alpia iardnia unalbšak tlatma ušitin lbušia uksuiia
136:03	kasiuia ḏhad had šanai mn habrẖ uqam
136:04	uṣibauia btlatma ušitin alpia iardnia uadkar ˁlẖ
136:05	šumia kasiia ḏhad had šanai mn habrẖ
136:06	uniṭrun alip ruban šnia ḏsaka litlun uluataihun
136:07	huit bhanatẖ hilbuna kasia alma ḏrbit uhuit
136:08	kḏ dilhun uhaizak ab ˁdẖ masim ˁlai dilia
136:09	hibil iauar ḏhu asiqlia bšumẖ iauar unṣablia
136:10	alma had ḏnpiš usaka litlẖ bgu hanatẖ alma
136:11	nṣablia ruban alpia almia ḏnhura unṣablia
136:12	tlatma ušitin iardnia rurbia gauaiia unṣablia
136:13	bkul alma alma tlatma ušitin alpia ˁutria
136:14	bkul škinta škinta nṣablia tlatma ušitin alpia
136:15	škinata kul alma alma šanin ušanai ziuaihun {{uˁrutn}}
136:16	uˁrutun utušbihtun uab aluilia lbuš{{a}}<<ẖ>> dilẖ ḏhu
136:17	bgauẖ ˁṣṭarar uˁṣṭba bgauẖ ḏhanatẖ lbuša
136:18	uraza kasia ˁhablẖ ḏhu mnaṭarlun lrurbia
136:19	uamria ˁzil ˁzil bran udmutan ḏṣautẖ šania
136:20	mn kulhun ˁutria aminṭul ḏatra ḏanat azlatlẖ
136:21	ˁka napša hauilak balmia hinun ḏhšuka udaria
136:22	hauit ˁl daria alma ḏanˁn manšinalak/minšinalak#2#/ udmutak
136:23	haka hauia ualma ḏmasiqta qarinalak kḏ
136:24	haza šuma minaihun ḏabahatẖ sgid umištaṭia