The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

162:01	šuria ḏhua tagak luataiun hu masgia uaz{a}<i#2#>l
162:02	mana uazal umṭun uamrat alip alip ḏlasaka
162:03	uruban ruban ḏlaminiana ušuria lapšar uhu
162:04	amarla lˁmẖ lau amart ḏharšia napšia utaqipia
162:05	iadana uamralẖ kḏ laiadana mahu ḏˁlai huat
162:06	hu amarlẖ qum kḏ ḏiadit abid uqamat mn
162:07	haršia uraza qrat daiuia qaraptania kḏ bain{a}<ẖ#2#>
162:08	hzinun ˁda ḏˁmẖ ḏharšia napšia taqipia
162:09	ugabaria iada uhu amarla ḏhalin daiuia
162:10	nihuilia adiaura ulˁmẖ mhaninla uamarla kḏ
162:11	halin ˁbidata ˁdit alma laqrit ṣauta
162:12	lnapš{{a}}<<i>>k uhˁ amralẖ br ana amrit ḏlbar
162:13	mn dilak labaiana kḏ haza amralẖ hu mhaninlẖ
162:14	unašiqlẖ uana iauar kḏ aitita mn atra laˁdat
162:15	ḏhalin ˁbidata hua iada kḏ haza ˁbdat ana laˁtahzilun
162:16	ulapiršun hinˁla qudamaihun qaiimna umn ainaihun
162:17	ksina uhazianalhun mahu ḏabdia uhˁ amralẖ
162:18	lbra qum ˁhauiak naura hda ḏldilia ˁtlia
162:19	uamarlẖ hauiin uamralẖ ha ^h^zia malka ugabarai
162:20	uhauitẖ uanpẖ hza bgauẖ ḏhanatẖ naura
162:21	uhzinun lalmia ḏhšuka uhzinun labahatẖ uhzinun
162:22	lalmia ḏnhura kḏ haizin hza ˁtigbib uˁtqis
162:23	ulapšiṭ uqumtẖ gaba ulˁmẖ ḏnimarlẖ alma
162:24	liumai alma laˁhabtlia hzit anpai bgauẖ