The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

164:01	uhaizak ldilia iauar hiia amrilia hašta mahu
164:02	iatbit iauar hibil ašganda qum ˁzil ˁl
164:03	ˁur marẖ ḏhšuka rbutana uana iauar laš<a#2#>nit
164:04	mn malalun ḏabahatai uasgit uatit ˁl ˁur
164:05	ana uˁutria ḏminai uadiaurai ḏˁunṣablia abahatai
164:06	hu ˁur marẖ ḏhšuka kḏ hizian uhizia
164:07	ldmutai ˁqbar bmia siauia uana nsabtẖ ltagẖ
164:08	mn rišẖ ubšuba lbušia ahittẖ ulˁuhrai
164:09	sarit uhu ˁur mn mia siauia ngib uamarla
164:10	lˁmẖ hazin mahu hua ḏasgia ˁlai uamralẖ
164:11	hazin ḏˁlauak asgia lmikibšak hu ḏasgia

164:12	amarla lˁmẖ maka ḏbdilia mṣia lmikibšan

164:13	uhaizak ˁmẖ amralẖ ˁu hua mṣˁiit bhazin
164:14	gabra ḏhailẖ ziuẖ taga^k^ ˁl mahu lamṣˁiit
164:15	mišiqlẖ minẖ kḏ haizin amralẖ ˁmẖ ˁdẖ
164:16	ˁl rišẖ šadia uamar uai uai ˁlai uˁtigbib
164:17	ulapšiṭ uamarlẖ lˁmẖ l{u}<i#2#>gṭan ḏhumarta
164:18	ḏhalṣai ˁtibrat kḏ haizin lˁmẖ amarlẖ
164:19	ˁmẖ bakia unahma ˁlẖ uhaizak ˁp{{a}}<<i>>ṣ/npiṣ#2#/ uqam
164:20	mn kursiẖ uamarlẖ kul ḏhauia ˁlai tihuia
164:21	uqam ata bhimtẖ urugzẖ hu ualip ruban daiuia
164:22	ḏminẖ ukḏ hiziun mit udak uhinun hun kḏ zan ḏlahun
164:23	uqam bhimta ulˁuhrẖ sar bmia siauia al
164:24	uhu qra daiuia ḏsaka litlun uqra daiua