The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


165:01	hda ḏrab kḏ dilẖ utum ata alanpai dilia kḏ

165:02	hiziun daiuia mit hinun ukulhun ḏminẖ ulˁuhurẖ
165:03	ulaqamẖ hazia uamar mahu ˁbid uamralẖ ˁmẖ
165:04	lamṣˁiit bhailẖ ḏhazin nhura uamarla lamṣina
165:05	ḏhailai npiš uamralẖ ˁu mṣˁiit qum nˁzal
165:06	ˁl šuria uandinun mn duktaiun uamarlẖ lˁmẖ qum
165:07	nˁzal uazal kḏ ba ḏnišania lšuria laˁštanilẖ
165:08	unapšẖ bihtat mn ˁmẖ uamralẖ l<i#2#>ka ḏbhailaiun
165:09	ḏhalin šuria mṣia ḏniš<a#2#>ninun mn duktaiun ḏana
165:10	šnia napšata riṭna riṭinit ḏharšia ušuria
165:11	lapšar uhu lˁmẖ am^a^rla mahu ˁbid uamralẖ
165:12	ˁtlak marga^ni^ta hda utruṣ brišak ḏhailak
165:13	napša kḏ aititẖ lmarganita utraṣailẖ brišẖ
165:14	hu bmia siauia qdabun uˁtkarak mia mn
165:15	qudamẖ rhiṭ tum amar ˁsaq lnhura ulaina
165:16	rabtia ḏmia uana iauar blbuša hak ˁtahzilẖ uˁṣṭar
165:17	unpal qudamai unsabta lmarganita hak ḏˁmẖ
165:18	ˁhabalẖ ḏhu šahibba asiqta šbaqta uˁzlit
165:19	luat abahatai ḏminai škinia uamarla lˁmẖ uai uai
165:20	ˁm ha ˁštqil hailaian ušraran minan uhˁ
165:21	amralẖ br lamṣˁiit bhailẖ ḏhazin gabra
165:22	uhˁ amralẖ qum lmia siauia nˁiul unihiziẖ lgimra
165:23	ḏbnapšai aka ḏnpal bmia urahtia mia siauia
165:24	hazinin mahu ḏbaiinin lmibad uhˁ uˁmẖ lmia