The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

167:01	mn kulhun almia dilẖ ukadra ˁl had ruban
167:02	kḏ dilẖ urmibẖ bˁur rab kulẖ hailẖ ḏhšuka
167:03	ukarkistinun lgirmẖ uqda uamar uai uai marai
167:04	uˁma qahda ubakia ˁl ˁur bra uamarnalẖ
167:05	ia ruha ˁzil ˁtib hiia brugza šadrun ˁlẖ
167:06	unaṭria arba paqdit ˁlẖ uˁl anpẖ shaptẖ uarba
167:07	ˁpia aptẖ uarba rišauata šauitinun hda lmarba
167:08	uhda lmadna hda lgirba uhda ltimia bmarba
167:09	paq{{a}}<<d>>it ˁlẖ azazˁil uazaziaiil utaqpˁil umargazˁil

167:10	rba ḏhu ragiz ˁlauaihun ḏhabrẖ umizdahribẖ

167:11	bmadna paqdit ˁlẖ arba hurinia ˁrpˁil
167:12	umarkˁil utaqpˁil uhannˁil ḏhu hanin
167:13	ugazim ˁlauaihun bgirbia paqdit ˁlẖ kanpan
167:14	ukapan ugubran uguban ḏhu gabir uhliṣ ˁla^ua^ihun
167:15	umazdahribẖ btimia paqdit ˁlẖ arba hurinia
167:16	hailˁil ḏhailẖ npiš uqarbˁil unurˁil unuriaiil
167:17	ḏnura šabiq ˁlẖ uˁlauaiun ḏmalakia habrẖ
167:18	umzdahribẖ kḏ paqdit ušauilẖ lˁur ḏlamṣia
167:19	mibad mindam uˁtaprišit ˁl alma hazin
167:20	ḏmia saauia ḏbaiia mihuia lmašqitẖ ḏˁur
167:21	alma ḏabatur mitinṣib ana lbit hiia
167:22	silqit uamarnalun labahatai hdun uˁtbasam
167:23	ḏˁur uˁtikbiš uˁtkabaš hinun nišqun
167:24	bpumaihun dakia uhananun unišqun ugalilulia