The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

169:01	hzia mahu ḏbaiit mn alma hazin ḏhašabta
169:02	haza huat hzia mpaqdatlẖ lptahil ḏbsakluta
169:03	abid mindam ḏlaiada uhu ma ḏamarilẖ lašma
169:04	uluat abahatai silqit uhu abatur paqdẖ uamarlẖ
169:05	qum ptahil br msia msuta bmia siiuia
169:06	uqam msa ulaˁtmisiat uqam bhašabta uamarlẖ
169:07	labuia ab mn šuba lbušia nisbit hanik
169:08	ḏˁtniṣbit bgauaihun uqamit bgu mia ulatmisiat
169:09	arqa uamarlẖ abuia ia sakla hzia mšauiatlia
169:10	kḏ dilak anat sab mn šuba lbušia ḏziua unhura
169:11	uˁqara ḏana albištak urmia bmia siauia
169:12	ḏhašta msuta hauia kḏ haza šuma mn

169:13	abatur abuia qam nsib mn hanatun šuba

169:14	lbušia ḏziua unhura uˁqara urma ˁl mia
169:15	siauia ˁtmisiat arqa msuta hda trisar
169:16	alpia parsia ukulẖ alma qam mia s{{a}}<<i>>auia
169:17	hdar hudranẖ ḏalma haizak ana qala rmitibẖ
169:18	bptahil haq mn qalai uˁtazha mn mimrai
169:19	uˁštaṭia ˁl msuta ḏmsa uamar uai ˁlai
169:20	ḏhazin hibil hu rma qala bdilia uana kḏ
169:21	hzaitẖ ḏhaizin haq bmaṭuta huit ˁlẖ uhanintẖ
169:22	uamarilẖ abid utaqin uasiq ˁbidatak qudam
169:23	abuk uqudam hiia ḏminak rahiqia ušuria
169:24	ahdirilẖ lhaza msuta ḏˁu hazialẖ lbušai hak