The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

172:01	uziua ˁtilkun ḏmanhiritun bha<<z>>^i^n alma kulhun
172:02	ligṭuia lšamiš ahun qašiša uamrilẖ anat
172:03	tihia malkan udlibat tihuia malaktan balma
172:04	uanin kulan nihia atutaikun ana kḏ haza šimit
172:05	minaihun aitilun plugta uqrait{{a}}<<i>>lẖ lsar
172:06	usaruan uamarnalun nṭa{{l}}<<r>> plugta uhulẖ adiaura
172:07	lšamiš riš planga qašiša ahẖ umn
172:08	ma ḏamarilun lašanun ˁutria trin uautibtinun
172:09	bgauẖ ḏmarkibta uanhruia lalma tlatma ušitin
172:10	alpia šnia bhurba uhaizak ˁthašbit ana
172:11	iauar amarna ˁbad adam qralun lšibiahia
172:12	uamarnalun šaun dumuta ḏpagria ušauin kḏ
172:13	ḏamarilun uana aititẖ lnišimta mn ginzaihun
172:14	ḏhiia rurbia ḏhua ḏksˁia bit niṭupta
172:15	ḏrbat btana urmitibẖ bgauẖ ḏpagra ḏadam
172:16	uabadilẖ haua zauẖ /ḏnihuia#2#/ unˁtiaiar unitqaiam
172:17	alma hazin uana <ˁ#2#>huia tangara ḏnišmata
172:18	ḏhaka mitiadla ulhil mitqiria ˁutria usalqia
172:19	hazilẖ laiar baraia ulatra ḏminẖ ˁtinṣib
172:20	{{ualma}} ualma ḏšalim kˁla ḏalma hazin usalqia
172:21	hazilẖ labuhun qadmaia hiia lagṭia ṭabuta
172:22	ḏmanda ḏhiia udhibil brẖ ḏhu msadarlun
172:23	s{{a}}<<i>>draihun lhiia lrurbia ˁqara hiia liadin
172:24	uhiia ^lsabrin uhiia^ lgubria masbiranan uqaiamin hiia