The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

173:01	bškinatun uhiia zakin lkulhun ˁubadia uzakia iauar
173:02	ziua udiaurẖ utarmidẖ sa
173:03	. bšumaihun ḏhiia rbia qadmaiia dna ziua

173:04	unhur hiia uˁtiglia manda ḏhiia lbahtinun

173:05	lkulhun almia uqarqla lkula alahuta ḏbaita
173:06	upalginun lkulhun marauata ḏalma hazin hiziuia
173:07	{u#2#}lziua unhura ḏmanda ḏhiia ḏˁtlabašbẖ bhiria
173:08	zidqa karsauata ḏalahun ˁtirkin latutaihun
173:09	usidraihun hua lmipak ˁl anpaihun uqam
173:10	bbahtuta kulhun almia ḏhiziuia ˁ^s^tahap
173:11	ˁl anpaihun npal ulapahtia ainaihun ulamaškin
173:12	ḏnihzun ata udmuta ḏhiia rbia bhiria zidqa
173:13	ḏhiziuia ˁtraṣ uˁtimlun bhiia uhiia ˁl
173:14	ˁuṣraihun ˁtriṣ unpal tihuia ˁl marẖ ḏbaita
173:15	uamralẖ lalahun anat dmu dilan uanin dmutak
173:16	dilak hin ˁtbak haila ašnia dmutak uanin
173:17	nizal unitauzap ˁl nhura ḏhiia uamarlun ana
173:18	dmutai hˁ ulalam almia lašania uamria uai
173:19	ˁlan ḏˁ^u^badia ˁdan hun bzakaiiẖ uanin hauinin
173:20	bhaiabia alma bakitun amamia udaria libaikun
173:21	ˁl mindam ḏlau dilkun hu umitipka uapka
173:22	malkut{{a}}<<n>> utuqpa {{ḏgutaik}} ḏgiutaikun npal {{umitipka}}
173:23	ˁlauaikun umitmirdia ˁl alahun ulaṭuṭia mlaṭiṭilẖ
173:24	uamrilẖ liṭit alaha uruha ḏˁl ruha šria